怖いゲーム

日本だと怖い話と言えば夏。

アメリカだと怖い話と言えば１０月のハロウィン時期。

何となく刺激が欲しいけど、映画は怖すぎるからちょっと、

という人に、おすすめなのが。。。

家にこもっているとやることも限られてくると思う。

何か好きなこと、得意なことを見つけて家でできる環境を作ろう。

「とは言っても、何か刺激が欲しいよなー」

と考えているあなた。

「ホラーゲーム」や「ホラー映画」

英語で言うとどういうのだろうか？

答えは。。。

ジェイソン「この！いまだ！」

Pesoo「うおー！やられたー！」

ジェイソン「はは。おれ、このゲーム強いでしょ？」

「うわー、怖い！」

近所のお兄ちゃんの家に行ってよくゲームを見ていた。

Pesoo「えー、やめとこうよー」

中山君「Pesoo、怖いのか？」

中学校になって英語の勉強を始めてすぐのこと、

英語の先生「みなさん英検5級を受けますか？」

Pesoo「エイ剣？なんだ、剣道のことかな？」

英語の勉強をしていると将来的には翻訳・通訳を

やってみたくなるのは当然だと思う。

今回は英語の翻訳に関して少し話をしてみたい。