(19)ギリシャ神話で英語:ヘラクレスその2|成長と狂気

映画、ドラマ、漫画などなど。

人気が出る物語にはある法則が使われているのを知っているだろうか?

それは。。。

「神話の法則」と呼ばれるものである。

大まかに言うと、

①天命

②旅の始まり

③メンターとのであり

④敵

⑤逆境

⑥逆境克服

⑦帰還

以上の順番で物語を書くと人の心が動かされるというものである。

もちろんギリシャ神話にも使われている。


ギリシャ神話に登場するヘラクラスとは

まさに初代ヒーローといったイメージである。

そんなヘラクラスの話を読みながら英語を学んでみよう。

ヘラクレスが成長して狂気に襲われるまで 「Hercules」『Wikipedia』。2021年11月21日 (日) 21:19 UTC、URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Heracles

ヘラクレスは少年時代に武術から音楽まで身につける。

その際にリノスから竪琴を学ぶが、リノスに殴られた時にヘラクレスは、

「この野郎!おりゃ!」

ヘラクレスは強すぎたので軽い一撃だったにもかかわらずリノスは死んでしまう。

その後、ヘラクレスは二つの選択を迫られる。

「悪徳か美徳か」

豪華検満で楽で何もしない人生か、頑張って何かを成し遂げる人生か。

ヘラクレスは後者を選択する。

(英語で)

He killed his music tutor Linus with a lyre, because he got furious. After that incident, he was visited by two allegorical figures; Vice and Virtue, who offered him a choice between a pleasant and easy life or a severe but glorious life, he chose the latter.


その後ヘラクレスは義父のアムピトリュオーンが属するテーバイを助けて、

クレオーン王の娘メガラと結婚する。

そのご二人の間には3人の子どもが生まれた。

しかし、

ヘラがヘラクレスに狂気を吹き込んだ。

「ひひひひひ」

ヘラクレスは家族を殺してしまった。

「あああああああ!」

正気に戻ったヘラクレスは罪を次なうためにデルポイを訪ね、

アポロンの信託に伺った。

アポロンは、

「ミュケナイ王に10年間の務めを果たしなさい」と言った。

ここからヘラクレスの12の試練の物語が始まる。

(英語で)

Later in Thebes, Heracles married King Creon’s daughter, Megara. In a fit of madness, induced by Hera, Heracles killed his children and Megara.

After his madness had been cured, he realized what he had done and fled to the Oracle of Deophi.

He was directed to serve King Eurystheus for 10 years and perform any task the king required of him.

終わりに

人間と神の子を英語では「Demigod(デミゴッド)」という。

同じカテゴリーの他の記事へのリンク

無料PDFはこちらから→無料PDFをゲットする

無料スピーキングはこちらから→無料スピーキングを行う

(20)次回の記事:ギリシャ神話:ヘラクレスその3

(19)今回の記事:ギリシャ神話:ヘラクレスその2

(18)前回の記事:ギリシャ神話:ヘラクレスその1

コメントを残す

*

CAPTCHA