(18)ギリシャ神話で学ぶ英語:ヘラクレス編:天の川ができた理由とは?

神話とは太古から続く物語だ。

古典・神話など今も昔も人の心を動かしている。

その秘密はなんなのだろうか。。。

それは共感だと思う。

「あー確かに!」

その気持ちに人々は動かされるのだ。

神話に描かれる神々は時に人間臭かったりもする。

それこそが今も昔も神話が愛されてきた理由の一つだと思う。

そんなギリシャ神話の中から今日紹介するのは「英雄ヘラクレス」である。

ヘラクレスの話を読みながら英語を学んでみよう。

ギリシャ神話で学ぶ英語(ヘラクレス編) 「Hercules」『Wikipedia』。2021年11月21日 (日) 21:19 UTC、URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Heracles

1:ヘラクレスは神ゼウスと人間アルクメネから生まれた半神。

最初アルクメネは人間アムピュトリオーンとの結婚の約束を守り、

決してゼウスにはなびかなかった。

そこでゼウスアムピュトリオーンが不在の時にアムピュトリオーンの姿をして

アルクメネと結ばれた。

その時に生まれたのが半神ヘラクレスである。

生まれた時からゼウスの妻ヘラから怒りを買ったヘラクレス

ヘラはヘラクレスを殺すために二匹の毒蛇を送り込むがヘラクレスはなんなく退治。

怒りを買って次々と試練に襲われるヘラクレスに困ったアルクメネ

「もう!なんなのよ!」

となりヘラクレスを捨ててしまう。

捨てられた赤子(ヘラクレスだとは知らずに)を見つけたヘラ

自らの乳を与える。

この時にヘラクレスの吸う力が強すぎたのでヘラは赤ん坊を突き放した。

この時に飛び散った乳が天の川だと言われている。


(英語で読んでみよう)

Zeus was attracted by Alkmena. Zeus pretended to be her husband and she got pregnant.

Hera became furious and she sent two poisonous sneaks to the baby. Hercules easily defeated them.

Fearing further reprisal from the goddess, Alkmena abandoned the baby. Hera took the baby and breast-fed him.

He sucked the milk and the milk gushed out from her breast and covered the sky and thus giving origin to the Milky Way.

「reprisal: 制裁」「breast-feed: 乳を与える」

終わりに

今回はヘラクレス誕生の秘話について書いてみた。

ヘラクレスに関する話はたくさんあるので

これから何話にも分けて書いていきたい。

同じカテゴリーの他の記事へのリンク

無料PDFはこちらから→無料PDFをゲット

無料スピーキングはこちらから→無料スピーキングを行う

(19)次回の記事:ヘラクレスその2

(18)今回の記事:ヘラクレス(天の川)

(17)前回の記事:ペルセウスその2

コメントを残す

*

CAPTCHA