セサミストリートの本当は怖い事実5つを英語で:セサミストリート好きの人は見ないでください。

子ども向けに放送されているセサミストリート。

実はそこにはとんでもなく怖い事実が隠されていることを

ご存じだろうか。。。

セサミストリートと言えば、

「さざえさん」や「ドラえもん」と同じように

英語圏の人ならば誰でも知っている存在だ。

海外ドラマのコメディとかでもたまに風刺的に

描かれたりもする。

そんなセサミストリートに関する怖い事実5つを今回は

英語で学んでみよう。

セサミストリートの本当は怖い事実5つ

①Hallucination: 幻覚

Snuffy is a figment of Big Bird’s imagination.

figment: 虚構(きょこう)、作り事、作り話

「想像上の友達」という言い方だと可愛く聞こえるが、

実際には幻覚なのだとか。。。


②Mr. Noodle

He is trapped in a version of hell. Elmo forces him to do whatever he says.

ミスターヌードルはおバカなキャラクターで

エルモと絡んでいるが、

実際には地獄でエルモの言いなりになっているという。。。


③Count

He’s just a creepy purple puppet.

よく見ると、

カウント伯爵はドラキュラで恐ろしい存在だ。。。


④Entrance to Sesame Street.

Once you find the opening, there will be no escape.

一度は行ってしまうと出られないらしい。。。


⑤True story

Sesame Street is based on a true story.

事実だとしたらものすごく悲しい事実があることをご存じだろうか。

Oscar the Grouch is a homeless man.

Bert and Ernie are typical roommates struggling to pay rent and get by.

Cookie Monster is a drug-addict.(薬中毒:あのクッキーは薬入りらしい)

Elmo is an orphan who only has a gold fish and crayons.

かわいく描かれているが、

事実だとしたらものすごくつらい事実だ。。。

終わりに

今回は世界的にも有名なセサミストリートの

怖い事実について英語で学んでみた。

基本的な知識が身につくと

海外ドラマコメディなどで風刺的に描かれている

笑いなども理解できるだろう。

お同じカテゴリーの他の記事へのリンク

次回の記事:セサミストリートの本当は怖い事実5つ(その2)

今回の記事:セサミストリートの本当は怖い事実5つ

前回の記事:セサミストリート基礎講座

コメントを残す

*

CAPTCHA