(5)北欧神話で英語:フレイとフレヤ:双子と言えば?

「幽体離脱ー」

双子漫才師のザタッチがやっているのをテレビで見たことがある。

その他にも双子で活躍している芸能人は何組かいる。

北欧神話とギリシャ神話。

この二つの神話にも双子の神が活躍している。。。

ギリシャ神話における双子とは、

アルテミスとアポロン

そして、北欧神話における神話と言えば、

フレヤとフレイである。

そんな双子の神について今日は英語で学んでみよう。

フレイとフレヤについて英語で学ぼう!(リーディング)

フレイ(Frey)

フレイは、変わった宝物を数多く所有している。

一人で戦ってくれる

どんな障害物も飛び越える

敵の目をくらますことができる黄金の猪

たたんでポケットにしまうことができる

Frey is the bearer of stunning artifacts, for instance, a sword that fights by itself, a horse capable of trespassing any obstacle, a golden boar whose brightness blinded enemies in battle, and a large boat that could be folded and stored in his own pocket.

「bearer」担う人

「artifact」工芸品

「trespass」逸脱する


フレヤ(Freyor)

フレヤは、北欧神話におけるヒロイン的存在だ。

その美しさは、ギリシャ神話でいうところのアフロディテ的存在だ。

その美しさゆえに数々の恋愛話などが伝えられている。

Freyor is the goddess of love and beauty.

She often prompted several clashes, capable of arousing the lust of everyone.

She had numerous love relationships with other deities.

She was also the leader of Valkyries.

「prompt」引き起こす

「clash」対立

「arouse」欲情させる

「lust」情欲

「Valkyrie」ワルキューレ(戦死した勇敢な兵士をバルハラ宮殿につれていく女神たち)

終わりに

今回は、北欧神話のフレヤとフレイについて英語で学んでみた。

双子とはいったいどんな気分なのだろうか。

お互いが考えていることもなんとなく分かるのだろうか。

今度双子に出会ってみたら聞いてみたい。

同じカテゴリーの他の記事へのリンク

(6)次回の記事:トール

(5)今回の記事:フレイとフレイヤ

(4)前回の記事:フリッグ

コメントを残す

*

CAPTCHA