マンガ、海外ドラマ、洋画、などなど。
英語を楽しく勉強するにはどの方法がいいのだろうか。。。
結論から言うと、一つにしぼる必要はないと思う。
いつも言っていることだけど、
英語の勉強で大切なことはバランスよく
少しずつでいいから長く続けることである。
一気にやるのではなく、
少しずつバランスよく取り組んでいこう。
それでは今回のカテゴリーで英語を勉強しよう。
ハンターハンター２巻14話から
ハンター試験で次の会場に向かう間、
会長と遊ぶゴンとキルア。
ゴンとキルア相手に楽勝のネトロ会長。
ゴン：Wow! Netro’s dancing around cool as a cucumber, but we’re sweating like pigs!
「cool as a cucumber」冷静な（直訳：きゅうりのように冷静な）
ゴン：We’ve tried every standard tactic, nothing works!
「tactic」戦術
「nothing works!」どれもうまくいかない！
全く余裕のネトロ会長に対してあきらめのキルア。
キルア：He hasn’t even used his right hand or left leg yet! We could be at this a year and never get that ball away from him.
「at this rate」この調子だと
「この調子だと１年たってもボールを取ることができないぞ！」
諦めないゴンに対して、キルアの一言。
キルア：Have fun, then. I’m hitting the hay.
「hit the hay」寝る
「勝手にしろよ。おれは寝るからな。」
部屋に戻るキルアに絡む雑魚キャラ二人を始末するキルア。
キルア：If I’d have kept going, I would’ve wanted that ball enough to kill for it.
「あのまま続けてたら、殺してでもボールを取りたくなってたからな」
ネテロ会長の方が全然強いのだが。
一方んで、ゲームを続けるゴンは、頭突きを防がれるが、続けて頭突きを放とうとする。
ネテロ：Butting my steel abs again would split his head open, but relaxing them might lay me out.
「butting」＝head-butting：頭突き
「abs」腹筋
「lay out」たたきのめす
「わしの固い腹筋に頭突きをすると頭が割れてしまうし、筋肉を緩めるとわしがやられてしまう」
終わりに
英語の勉強で大事なことは
毎日少しずつバランスよくである。
楽しみながら少しずつ続けよう。
同じカテゴリーの他の記事へのリンク
(8)今回の記事：ハンターハンター２巻１４話
