超激レアは種類が分かれている。
今回取り上げるガチャは「超古代勇者ウルトラソウルズ」。
これを英語で言うと。。。
「Ancient Heroes Ultra Souls」となる
日本昔話などの登場人物が主なキャラクターとなっている。
超激レアキャラ９体
１ うらしまタロウ
これを英語で言うと「Urashima Taro」となる。
進化した「竜宮獣ガメレオン」は「Guardian Gamereon」となる。
さらに進化した「竜宮超獣キングガメレオン」は「King Gamereon」となる。
２ ツルの恩返し
これを英語で言うと「The Grateful Crane」となる。
「grateful: 感謝する」
進化した「銀河戦士コスモ」は「Super Galaxy Cosmo」となる。
さらに進化した「究極戦士コズミックコスモ」は「Ultima Galaxy Cosmo」となる。
３ ももたろう
これを英語で言うと「Momotaro」となる。
進化した「爆走兄弟ピーチスター」は「The Peach Angels」となる。
さらに進化した「爆走兄弟ピーチジャスティス」は「The Peach Devils」となる。
４ かさじぞう
これを英語で言うと「Kasa Jizo」となる。
進化した「地蔵要塞カムイ」は「Jizo’s Moving Castle」となる。
さらに進化した「地蔵要塞ゼロカムイ」は「Jizo’s Mega-Castle」となる。
５ かぐやひめ
これを英語で言うと「Princess Kaguya」となる。
進化した「破壊衛生デスムーン」は「The Death Moon」となる。
さらに進化した「破壊衛生カオスムーン」は「The Chaos Moon」となる。
６ カチカチヤマンズ
これを英語で言うと「Kachi Kachi」となる。
進化した「炎護射撃車ウーウー」は「Fire Squad Kachiyama」となる。
「squad: 分隊」
さらに進化した「豪炎狙撃車ウーウー」は「Kachiyama Assault Brigade」となる。
「assault: 攻撃」「brigade: 旅団」
７ さるかに合戦
これを英語で言うと「Sarukani」となる。
進化した「爆音楽奏サルカニヘブン」は「Rock Revengers」となる。
さらに進化した「超音楽奏サルカニフェス」は「The One-Hit Wonders」となる。
８ きんたろう
これを英語で言うと「Kintaro」となる。
進化した「猛銃戦隊キンレンジャー」は「Kinrangers RoboForce」となる。
さらに進化した「超銃戦隊キンレンジャー」は「Kinrangers GigaForce」となる。
９ 舌切りすずめ
これを英語で言うと「Shitakiri Sparrow」となる。
進化した「妖怪結社チュンチュン」は「Chunchun Haunters」となる。
終わりに
「かさじぞう」が出た時の嬉しさといったら。
同じカテゴリーの他の記事へのリンク
無料PDFはこちら→無料PDFを手に入れる
無料スピーキング道場はこちら→無料スピーキングを行う
(17)次回の記事：にゃんこ大戦争で英語：超激レアその７
(16)今回の記事：にゃんこ大戦争で英語：超激レアその６
(15)前回の記事：にゃんこ大戦争で英語：超激レアその５
