今日はドラクエを使って英語を勉強してみよう。
ゲームというのは実際に主人公になりきってプレイするので
感情移入することができる。
マンガの時と同じようにあるゲームをプレイすると
そのゲームのセリフなどが記憶に残りやすい。
今回の記事ではドラクエ3の中で母親が主人公に話しかける場面を
利用して子育てで使える英語を学んでみようと思う。
神様：ドラクエシリーズはわしも好きでよくプレイしたぞ。
Pesoo：神様もゲームするんですね。
神様：そりゃするぞ。おもしろいことやワクワクすることは何でもするぞい。
Pesoo：ドラクエシリーズならどれが一番好きですか？
神様：うーむ、そりゃ迷うぞ。ドラクエ3はもちろん名作じゃし、４、５、６もそれぞれ新しい要素が盛りだくさんで夢中になったものじゃ。８も大冒険する感じが大好きじゃったわい。
Pesoo：まあ決められないですよね。僕はドラクエ3の中でラーミアに乗る音楽が好きでした。敵も出ないし。幻想的な音楽でしたよね。
神様：ドラクエの話だといろいろ尽きんのう。
Pesoo：ですね、それではブログに戻りましょう。
目次
１：ドラクエの名前について（アメリカ）
２：子供を起こす
３：お城（学校）に行かせる
４：帰宅
５：終わりに
１：ドラクエの名前について（アメリカ）
1986年、日本でファミコン版ドラクエ1が発売されて以来
ドラクエは現在11まで発売されている。
人気のシリーズなのでリメイク版など数多くが発売されている。
アメリカでドラクエが発売されたときに「Dragon Quest」
と言う名前はアメリカで商法登録されていたので
アメリカではドラクエ7までは「Dragon Warrior」という名前であった。
その後アメリカでも「Dragon Quest」の商法が取れたので
「Dragon Quest」という名前になった。
神様：なるほどなるほど。
２：子供を起こす
ドラクエ3の最初のシーンでは母親が主人公を起こすところから始まる。
ドラクエ3をプレイした人なら何となく思い出すことのできる場面だ。
主人公の名前は便宜上「太郎」とする。
母親：「起きて、太郎！もうすぐ昼ご飯の時間よ。眠たそうね。もういいかげんに起きなさい」
神様：特になんてことのない文じゃの。
英語で言うと、
「Rise and shine, Taro! It’s almost lunch time, sleepy head! You should really get a move on!」
３：お城（学校）に行かせる
初めてお城に出向く日の朝。少し緊張している様子を感じることができる。
学校、会社などいつの時でも初日と言うのは緊張するものだ。
神様：初日に学校に行かせるときに使えそうじゃの。
母親：「今日がお城に行くのは初めての日よね。この日のためにあなたを一人前に育てたのよ。」
英語で言うと、
「Today will be the first time that you’ve ever been to the castle. I do believe that I’ve raised and prepared you as a strong young man for this very day.」
母親：「王様の前ではお行儀に気を付けるのよ。さあ行きなさい」
英語で言うと、
「Don’t forget your manners in front of the king. Now off you go.」
４：帰宅
お城（学校）から帰宅の場面。
母親：「お行儀よくできたか心配だったのよ」
英語で言うと、
「I was hoping you’d remember your manners, too.」
５：終わりに
今日はドラクエ3の最初の部分を取り上げてみた。
最初の部分なのでドラクエをクリアできずに諦めた人も
分かる場面かもしれない。
神様：ドラクエ3をもう一度やりたくなったのう。
Pesoo：僕はスーファミのリメイク版が好きでした。
神様：確かに、いろいろスピーディになっとったような気がするのう。
Pesoo：あとは一度クリアした後の楽しみがあるというか。
神様：そうじゃそうじゃ。破壊の鉄球を装備すると勇者一人で冒険しやすくなって、レベル上げがしやすくなったのじゃ。
Pesoo：話が終わらないのでそれでは今日はここまでで、皆さんまた！
ドラクエ３の他の記事へのリンク
(1)今回の記事：ドラクエで学ぶ子育ての英語
コメント