スピーキング道場(073)スーパーマリオブラザーズを英語で説明

1:一日を描写

2:写真描写

3:単語説明

4:サイトトランスレーション(How to)

1:一日起きてから寝るまでを英語で

日記を書くつもりで、

何時に起きて、何をしたのかを英語でつぶやいてみよう。

昨日のことを描写するのもいいだろう。

2:写真描写

写真説明の練習では一つの正解はありません。

話す練習ですので、まずは自分で声に出して描写してみましょう。

となりに回答例が載っていますので参考にしながら

自分で説明できるようにやってみましょう。


The butter is melting on warm muffin.


A man is pouring a green liquid into a glass of ice and milk.

「liquid: 液体」


A person is pouring coffee from a thermos.

「thermos: 魔法瓶」

3:単語説明

「武田信玄: Takeda Shingen」

Takeda Shingen, of Kai Province, was a pre-eminent daimyō in feudal Japan. Known as the “Tiger of Kai”, he was one of the most powerful daimyō with exceptional military prestige in the late stage of the Sengoku period. Shingen was a warlord of great skill and military leadership.

「province: 領域、県」「prestige: 高い評判」


「Takeda Shingen」『Wikipedia』。2021年11月21日 (日) 21:19 UTC、URL:

https://en.wikipedia.org/wiki/Takeda_Shingen

4:サイトトランスレーション(How to)

「スーパーマリオブラザーズ(ゲーム)」のやり方を英語で説明してみましょう。


1. In Super Mario Bros., the player controls Mario.

「スーパーマリオブラザーズではマリオを動かします。」


2. The objective is to race through the Mushroom Kingdom, survive the main antagonist Bowser’s forces, and save Princess Peach.

「ゲームの目的はキノコ王国の中を走り抜け、敵対者クッパ軍から生き抜いてピーチ姫を助けることです。」

「antagonist: 敵対者」


3. It is a side-scrolling platform game where the player moves to the right to reach the flagpole at the end of each level.

「このゲームは横スクロールのゲームで、マリオは右に向かって動き、各レベルの最後にある旗ポールにたどりつきます。」


4. The game world includes coins and special bricks marked with a question mark (?), which when hit from below by Mario may reveal more coins or a special item.

「ゲームの世界ではコインや、クエスチョンマークがついた特殊ブロックがあります。そのブロックを下からヒットすると現れるコインや特殊アイテムが現れます。」


5. If the player gains a Super Mushroom, Mario grows to double his size and gains the ability to break bricks above him. If Mario gets hit in this mode, then instead of dying he turns back to regular Mario.

「マリオがスーパーキノコを手に入れると、マリオは2倍の大きさになり、上にあるブロックを壊す能力を得ることができます。このモードの時にマリオが敵に当たると、死ぬ代わりに通常サイズのマリオに戻ります。」


6. Players start with a certain number of lives and may gain additional lives by picking up 1-up mushrooms hidden in bricks, or by collecting 100 coins.

「プレイヤーは一定の命から始まり、ブロックに隠されたワンアップキノコを拾ったり、100コインを集めることで命を増やすことができます。」


7. Mario loses a life if he takes damage while small, falls in a bottomless pit, or runs out of time.

「マリオは小さいサイズの時に敵に触れたり、穴に落ちたり、時間切れになると命を失います。」


「Super Mario Bros」『Wikipedia』。2022年2月21日 (火) 21:19 UTC、URL:

https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.

終わりに

お疲れ様です。

明日もう一度今日のスピーキング練習を行おう。

次のスピーキング練習用(074: 英語でジョーク)に進む

前のスピーキング練習用(072)に戻る