スピーキング道場(057)マインクラフトを英語で説明してみよう!

1:一日を描写

2:写真描写

3:単語説明

4:サイトトランスレーション(How to)

1:一日起きてから寝るまでを英語で

日記を書くつもりで、

何時に起きて、何をしたのかを英語でつぶやいてみよう。

昨日のことを描写するのもいいだろう。

2:写真描写

写真説明の練習では一つの正解はありません。

話す練習ですので、まずは自分で声に出して描写。

となりに回答例が載っていますので参考にしながら

自分で説明できるようにやってみよう。


A bowl of noodles sits in front of a laptop on a desk.

「sit: 置いてある」


A male lifeguard is patrolling a concrete pier on a beach.

「pier(ピア): 桟橋(さんばし)」


There’s a suspension bridge over the waterway filled with sailboats.

「suspension bridge: 吊り橋」

3:単語説明

「聖武天皇: Emperor Shomu」

Emperor Shōmu (701 – 756) was the 45th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Shōmu’s reign spanned the years 724 through 749, during the Nara period. The Emperor calls for nationwide establishment of provincial temples. Provincial temples (“kokubunji”) and provincial nunneries (“kokubunniji”) were established throughout the country. The Emperor issues a rescript to build the Daibutsu (Great Buddha), later to be completed and placed in Tōdai-ji, Nara.

「reign: 治世」「call for: を求める」「provincial: 地方の」「nunnery: 修道院」「rescript: 勅令」


「Emperor Shomu」『Wikipedia』。2021年11月21日 (日) 21:19 UTC、URL:

https://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Sh%C5%8Dmu

4:サイトトランスレーション(How to)

「マインクラフト(ゲーム)」のやり方を英語で説明してみよう。


1. Minecraft is a sandbox video game developed by Mojang Studios.

「マインクラフトはマージャンスタジオによって開発されたサンドボックスゲームです。」

(sandbox video game: サンドボックスゲーム」


2. Players explore a blocky, procedurally generated 3D world with virtually infinite terrain, and may discover and extract raw materials, craft tools and items, and build structures, earthworks and simple machines.

「プレーヤーは無限に広がるギザギザの3D上の地形を探検し、資源を見つけ、アイテムを作り、建造物を建てたり、自然や簡単な機械仕掛けのものを作ったりできます。」

(blocky: ギザギザした)(virtually: 事実上)(infinite: 無限の)(terrain: 地形)(extract: 摘出する)(craft: 作る)(earthwork: 自然を素材として作品を作るもの)


3. Depending on game mode, players can fight computer-controlled mobs, as well as cooperate with or compete against other players in the same world.

「ゲームモードによっては、コンピューターが操るモブと戦ったり、同じ世界の他のプレーヤーと協力したり、競ったりできます。」

(mob: 暴徒、ギャング、モンスター)


4. Game modes include a survival mode, in which players must acquire resources to build the world and maintain health, and a creative mode where players have unlimited resources.

「ゲームモードには、サバイバルモードがあり、このモードでは世界にある資源を得たり、健康を保ったりしなくてはなりません。さらにはクリエイティブモードがあり、そこでは資源が無限です。」

(resource: 資源)


「Minecraft」『Wikipedia』。2022年2月21日 (火) 21:19 UTC、URL:

https://en.wikipedia.org/wiki/Minecraft

終わりに

お疲れ様です。

明日もう一度今日のスピーキング練習を行おう。

次のスピーキング練習用(058: シャーロックホームズ)に進む

前のスピーキング練習用(056)に戻る