スピーキング道場(056)映画シュレックについて英語で説明

1:一日を描写

2:写真描写

3:単語説明

4:サイトトランスレーション(映画)

1:一日起きてから寝るまでを英語で

日記を書くつもりで、

何時に起きて、何をしたのかを英語でつぶやいてみよう。

昨日のことを描写するのもいいだろう。

2:写真描写

写真説明の練習では一つの正解はありません。

話す練習ですので、まずは自分で声に出して描写。

となりに回答例が載っていますので参考にしながら

自分で説明できるようにやってみよう。


A brown and white kitten is in a box


It’s a coliseum closeup with blue sky.

「coliseum: コロシアム」

「closeup: 近接撮影、クローズアップ」


A person is pouring water into the cup.

3:単語説明

「藤原不比等:Fujiwara no Fuhito」

Fujiwara no Fuhito (659 – 720) was a powerful member of the imperial court of Japan during the Asuka and Nara periods. During the reign of Emperor Monmu, the government ordered that only the descendants of Fuhito could bear the Fujiwara surname and could be appointed in the Office of Dajokan, the center of administratives.

「imperial court: 朝廷」「reign: 統治」「surname: 名字」


「Octopus」『Wikipedia』。2021年11月21日 (日) 21:19 UTC、URL:

https://en.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_no_Fuhito

4:サイトトランスレーション(映画)

今日は映画を使ってスピーキング練習を行う。

最初はサイトトランスレーションを行い、

その後で映画を語れるようになれるようになろう。

今回の映画は「シュレック」。


(日本語)

2001年の映画「シュレック」では、意地悪な王ファクアドが魔法の王国を支配しています。

王は緑色の怪物シュレックを説得して、フィオナ姫を助け出し、王の妃となるようにします。

旅の途中でロビンフッドとその部下たちが姫をさらおうとします。


(英語)

In the 2001 movie “Shrek”, the evil Lord Farquaad rules a magic kingdom.

He persuades the green ogre Shrek to rescue Princess Fiona and take her to him to be his wife.

On the way, Monsieur Hood and his Merry Men try to seize Princess Fiona.

終わりに

お疲れ様です。

明日もう一度今日のスピーキング練習を行おう。

次のスピーキング練習用(057: マインクラフトを英語で説明)に進む

前のスピーキング練習用(055)に戻る