スピーキング道場(051)映画について英語で話す

1:一日を描写

2:写真描写

3:単語説明

4:サイトトランスレーション(映画)

1:一日起きてから寝るまでを英語で

日記を書くつもりで、

何時に起きて、何をしたのかを英語でつぶやいてみよう。

昨日のことを描写するのもいいだろう。

2:写真描写

A female hockey player is practicing stickhandling on the frozen lake.

「stickhandling: スティックさばき」


There are pink flowers blooming on tree branches.

「bloom: 花がさく」

「branch: えだ」


There is a man resting a basketball on the shoulder.

「rest: 置く」

3:単語説明

「タコ:Octopus」

An octopus is a soft-bodied, eight-limbed mollusk. The soft body can radically alter its shape, enabling octopuses to squeeze through small gaps. The siphon is used both for respiration and for locomotion, by expelling a jet of water. Octopuses have a complex nervous system and excellent sight, and are among the most intelligent diverse of all invertebrates. Strategies to defend themselves against predators include the expulsion of ink, the use of camouflage and threat displays, the ability to jet quickly through the water and hide, and even deceit. All octopuses are venomous, but only the blue-ringed octopuses are known to be deadly to humans.

「eight-limbed: 八本足の」「mollusk: 軟体動物」「alter: 変える」「squeeze through: 押し分けて進む」「siphon: 水管」「respiration: 呼吸」「locomotion: 移動」「expel: 吐き出す」「diverse: 多様性」「invertebrate: 無脊椎動物」「expulsion: 排出」「jet: 素早く動く」「deceit: 擬態」「venomous: 毒性の」


「Octopus」『Wikipedia』。2021年11月21日 (日) 21:19 UTC、URL:

https://en.wikipedia.org/wiki/Octopus

4:サイトトランスレーション(映画)

今日は映画を使ってスピーキング練習を行う。

最初はサイトトランスレーションを行い、

その後で映画を語れるようになれるようになろう。


今回の映画は「星の王子様ニューヨークへ行く」です。


(日本語)

1988年の映画「星の王子様ニューヨークへ行く」はアフリカのある

裕福な国家からやってきた王子様アキーム・ジョファーの話です。

彼は王子としての役割が嫌で、真実の愛を求めてアメリカに

逃げていきます。そこで彼はリサという女性に出会い、

彼女の気を引こうとします。

床屋で待ってる間に、他のお客からアドバイスしてもらいます。

(英語)

The 1988 movie “Coming to America” tells the story of

Prince Akeem Joffer, who comes from a wealthy African nation.

He rejects his role as a prince and flees to America

to fine true love.

There he meets a woman named Lisa and seeks her attention.

While waiting for a haircut, he asks the men in the shop

for guidance.

終わりに

お疲れ様です。

明日もう一度今日のスピーキング練習を行おう。

次のスピーキング練習用(052: バスケのやり方を英語で)に進む

前のスピーキング練習用(050)に戻る