スピーキング道場(042)ゴルフを英語で説明してみよう

1:一日を描写

2:写真描写

3:単語説明

4:サイトトランスレーション(How to)

1:一日起きてから寝るまでを英語で

日記を書くつもりで、

何時に起きて、何をしたのかを英語でつぶやいてみよう。

昨日のことを描写するのもいいだろう。

2:写真描写

The fog is rolling over the shadowy forest.

「roll: 流れる、進む」

「shadowy: かげの多い」


Men in tuxedos are pouring sparkling wine.

「men in tuxedos: タキシードの男性たち」

「pour: そそぐ」


There’s a single white lily against black.

「lily: ゆり」

「against: を背景に」

3:単語説明

「クロコダイル: Crocodile」

Crocodiles are large semi-aquatic reptiles that live throughout the tropics in Africa, Asia, the Americas and Australia. Although crocodiles and alligators appear similar, they belong to separate biological families. The most obvious external differences are visible in the head, with crocodiles having narrower and longer heads, with a more V-shaped than a U-shaped snout compared to alligators. Another obvious trait is that the upper and lower jaws of the crocodiles are the same width, and the teeth in the lower jaw fall along the edge or outside the upper jaw when the mouth is closed.

「semi-aquatic: 半水生の」「external: 外見の」「marsupial: 有袋動物」「V-shaped: V字型の」「snout: 突き出た鼻」「compared to: と比べて」「trait: 特徴」「fall: 収まる」


「Crocodile」『Wikipedia』。2021年11月21日 (日) 21:19 UTC、URL:

https://en.wikipedia.org/wiki/Crocodile_(disambiguation)

4:サイトトランスレーション(How to)

「ゴルフ」のやり方を英語で説明してみよう。


1. Golf is a club-and-ball sport in which players use various clubs to hit balls into a series of holes on a course in as few strokes as possible.

「ゴルフは各種クラブとボールを使って行うスポーツです。ボールを打ちできるだけすくないショットで穴に入れます。」


2. Playing a hole on a golf course is initiated by putting a ball into play by striking it with a club on the teeing ground.

「コースの最初はティーエリアからボールを打つところから始まります。」


3. Once the ball comes to rest, the golfer strikes it again as many times as necessary until the ball reaches the green, where he or she then putts the ball into the hole.

「ボールが止まると、再びボールを打ち、できるだけ少ない安打でグリーンに乗せ、そこからパットでホールに入れます。」


「Golf」『Wikipedia』。2022年2月21日 (火) 21:19 UTC、URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Golf

終わりに

お疲れ様です。

明日もう一度今日のスピーキング練習を行おう。

次のスピーキング練習用(043: ダイアローグ)に進む

前のスピーキング練習用(041)に戻る