スピーキング道場(037)サッカーのやり方を英語で説明できる?

1:一日を描写

2:写真描写

3:単語説明

4:サイトトランスレーション(How to)

1:一日起きてから寝るまでを英語で

日記を書くつもりで、

何時に起きて、何をしたのかを英語でつぶやいてみよう。

昨日のことを描写するのもいいだろう。

2:写真描写

There is a mixture of tools and leather goods.

「mixture: まじりあい、入り交じり、混合」


A woman is rolling out her yoga matt.

「roll out: (巻いているものを)広げる、伸ばす」


A woman is standing in her store with folded arms.

「with folded arms: 腕組みをして」

3:説明練習:動物(2つ)

「コアラ: Koala」

The koala is an arboreal herbivorous marsupial native to Australia. It is easily recognizable by its stout, tailless body and large head with round, fluffy ears and large, spoon-shaped nose. Koalas are sedentary and sleep up to 20 hours a day.

「arboreal: 樹木に住む」「herbivorous: 草食性の」「marsupial: 有袋動物」「stout: 太った」「sedentary: いつも座っている」

「パンダ: Panda」


The giant panda is a bear native to South Central China. It is characterized by its bold black-and-white coat and rotund body. The giant panda is a folivore with bamboo shoots and leaves making up more than 99% of its diet.

「rotund: 丸い」「folivore: 葉食動物」


「koala」「panda」『Wikipedia』。2021年11月21日 (日) 21:19 UTC、URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Koala

https://en.wikipedia.org/wiki/Giant_panda

4:サイトトランスレーション(How to)

「サッカー(soccer, football)」のやり方を英語で説明してみましょう。

1. Soccer is a team sport played with a spherical ball between two teams of 11 players.

「サッカーとは11人の2チームがボールを使って行うスポーツです。」

2. The game is played on a rectangular field called a pitch with a goal at each end.

「試合は、ピッチと呼ばれる長方形、それぞれの端にゴールがあり、で行われます。」

3. The object of the game is to score more goals than the opposition by moving the ball beyond the goal line into the opposing goal, usually within a time frame of 90 or more minutes.

「試合の目的はボールを相手チームのゴールに入れて、より多くの得点を入れることです。通常は90分の枠で行います。」

4. Players are not allowed to touch the ball with hands or arms while it is in play, except for the goalkeepers within the penalty area.

「試合中、選手たちは手や腕でボールに触れることが許されません。例外はペナルティエリア内でのゴールキーパーです。」

5. The team that scores more goals at the end of the game is the winner.

「試合終了時により多くの得点を入れたチームが勝利です。」


「Association football」『Wikipedia』。2021年12月14日 (火) 21:19 UTC、URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Baseball

終わりに

お疲れ様です。

明日もう一度今日のスピーキング練習を行おう。

次のスピーキング練習用(038: シャーロックホームズを英語で話す)に進む

前のスピーキング練習用(036)に戻る