スピーキング道場(036)映画マダガスカルについて語る!

1:一日を描写

2:写真描写

3:単語説明

4:サイトトランスレーション(映画)

1:一日起きてから寝るまでを英語で

日記を書くつもりで、

何時に起きて、何をしたのかを英語でつぶやいてみよう。

昨日のことを描写するのもいいだろう。

2:写真描写

A person’s hands are knitting with white wool.

「knit: 織る」


A person is standing on a black skate board.

「skate board: スケボー」


There is a small kitten with bright blue eyes.

「kitten: 子猫」


There are snowy mountains and a blue lake.

3:単語説明:動物

「カンガルー: Kangaroo」

The kangaroo is a marsupial. In common use, the term is used to describe the largest species from this family, such as the red kangaroo. Kangaroos are indigenous to Australia and New Guinea.

「marsupial: 有袋類(ゆうたいるい)」「species: 種(genus属の下)」「indigenous: 土着の」


「ライオン: Lion」

The lion is a large cat of the genus Panthera native to Africa and India. It has a muscular, deep-chested body, short, rounded head, round ears, and a hairy tuft at the end of its tail. Adult male lions are larger than females and have a prominent mane.

「genus: 属」「Panthera: ヒョウ属」「muscular: 筋骨たくましい」「deep-chested: 胸の厚い「tuft: 房(ふさ)」「prominent: 目立つ」「mane: たてがみ」


「Kangaroo」「Lion」『Wikipedia』。2021年11月21日 (日) 21:19 UTC、URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Lion

4:サイトトランスレーション(映画)

今日は映画を使ってスピーキング練習を行おう。

最初はサイトトランスレーションを行い、

その後で映画を語れるようになれるようになろう。

今回の映画は「Madagascar」。


(日本語)

2005年の映画「マダガスカル」は、やさしいライオン・アレックスとその仲間についての話です。彼らは夜遊びをして動物園を抜け出した際に、思いがけずマダガスカル島に移送されてしまいます。

そこで、アレックスは肉を狩りたい衝動が芽生えてしまい、友達と離れることになります。

仲間が島のいじわるな動物たちに脅かされたとき、アレックスは衝動を乗り越えて、仲間を助けます。アレックスは自分の危険で空腹なライオンの行動に付き合ってもらうように仲間にお願いします。島の動物たちを怖がらせるためです。

(英語)

The 2005 movie Madagascar tells the story of the kind lion, Alex,

and his animal friends.

They leave their zoo for a night out and are unexpectedly transported

to the island of Madagascar.

There, Alex develops a desire to hunt meat and must separate from his

friends.

When they are threatened by mean island animals,

Alex overcomes his hunting desire to aid them.

Alex is asking his friends to go along with his behavior

of a mean, hungry lion to scare off the island animals.

終わりに

お疲れ様です。

明日もう一度今日のスピーキング練習を行おう。

次のスピーキング練習用(037: サッカーを説明する)に進む

前のスピーキング練習用(035)に戻る