スピーキング道場(024)英語で簡単なジョークを言える?

1:一日を描写

2:写真描写

3:単語説明

4:サイトトランスレーション(ジョーク)

1:一日起きてから寝るまでを英語で

日記を書くつもりで、

何時に起きて、何をしたのかを英語でつぶやいてみよう。

昨日のことを描写するのもいいだろう。

2:写真描写

There is a person holding a clapperboard.

「clapperboard: カチンコ」


A person is holding a remote holding at TV.

「remote: リモコン」


There is a woman lying on bed while eating pop corn.


There are for reel films lying on the white table.

「reel film: リールフィルム」


There are silhouettes of three people watching a show on TV.

「silhouette: シルエット」

3:単語説明

「代数: Algebra」

A kind of math that uses symbols to stand for unknown numbers.


「寓話: Allegory」

A story that uses characters and events to show bigger ideas about life.


「アレルギー: Allergy」

A reaction to some substance, such as a particular food or plant, that makes one have a reaction such as a rash or other sickness.


「Kids Open Dictionary Builderより」

4:サイトトランスレーション(ジョーク)

今日はジョークを使ってスピーキング練習を行おう。

最初はサイトトランスレーションを行い、

その後でジョークを語れるようになれるようになろう。


BLIND 盲目

A shopkeeper with no conscience put by his door a box with a slit in the cover and a label reading,

“For the Blind.”

A month later, the box disappeared. When someone inquired concerning it, the shopkeeper chuckled, and pointed to the window.

“I collected enough,” he explained. “There’s the new blind.”

「conscience: 良心」

「slit: 割れ目」

「inquire: 尋ねる」

「chuckle: クスクスと笑う」

良心がある店の店主は割れ目がある箱をドアの横に設置しました。箱にはラベルがついてあり、「盲目の人のために」と書かれていました。

一か月後、箱は無くなりました。ある人が心配になり尋ねると、店主は笑みを浮かべて窓を指さしました。

「十分集まりました。新しいブラインド(日よけ)ですよ。」

最後に一言

スピーキング道場を始めて24日目。

何日目まで作ろうかな。。。

終わりに

お疲れ様です。

明日もう一度今日のスピーキング練習を行おう。

次のスピーキング練習用(025:イソップ物語を英語で話す)に進む

前のスピーキング練習用(023)に戻る