長文
In the bustling streets of Tokyo, where the vibrant energy of the city seems to galvanize every passerby, a sense of urgency suffocates the air. People rush through crowded stations, eager to expedite their journeys. Amidst the chaos, the aroma of street food threatens to smother the senses, yet it only seems to bolster the lively atmosphere.
As the day unfolds, let’s recapitulate the events. Efficient public transportation systems facilitate the movement of countless individuals. Authorities continuously revise and fortify safety measures to ensure a secure environment. Skyscrapers, meticulously refurbished, stand as symbols of a city that strives to invigorate its skyline.
In the midst of this, traditional rituals redress the balance between modernity and tradition, enhancing the cultural experience. Parks and green spaces, meticulously sustained, provide a retreat for those seeking to drain the stress of urban life. The city’s commitment to environmental initiatives aims to enhance and sustain the quality of life for its inhabitants.
（英語で理解してもらうため日本語訳はできるだけ直訳で訳しています）
東京の賑やかな街中で、都市の活気が通りすぎるごとに人々を活気づけるかのような場所で、緊急感が空気を窒息させるような感覚が広がっています。人々は混雑した駅を急いで通り抜け、旅を急ぐ気持ちを加速させています。混沌の中、屋台の香りが感覚を窒息させそうになりますが、それは逆に賑やかな雰囲気を支えているように思えます。
日が経つにつれて、出来事を簡潔にまとめてみましょう。効率的な公共交通機関は無数の人々の移動を容易にし、当局は安全対策を継続的に見直し、強化して安全な環境を確保しています。手入れの行き届いた摩天楼は、その都市が空を活気づけることを目指して丹念に改装され、その都市のシンボルとして立っています。
これらの中で、伝統的な儀式が現代性と伝統のバランスを取り戻し、文化的な体験を豊かにしています。手入れの行き届いた公園や緑地は、都市生活のストレスを発散したい人々のための隠れ家となっています。都市は環境イニシアティブに対する取り組みを通じて、住民たちの生活の質を向上させ、維持しようとしています。
単語・熟語穴埋め問題
Galvanize（●●●）
Suffocate（●●●）
Expedite（●●●）
Smother（●●●）
Bolster（●●●）
Recapitulate（●●●）
Facilitate（●●●）
Revise（●●●）
Fortify（●●●）
Refurbish（●●●）
Invigorate（●●●）
Redress（●●●）
Enhance（●●●）
Drain（●●●）
Sustain（●●●）
Beef up (●●●)
Barge into (●●●)
Booze artist (●●●)
Be cut out for (●●●)
Blot out (●●●)
例文穴埋め問題
The motivational speaker aimed to ●●● the audience with her inspiring words.
モチベーションの高いスピーカーは、彼女の感動的な言葉で聴衆を活気づけることを目指した。
The thick smoke began to ●●● the firefighters as they battled the blaze.
濃い煙が燃えている火事と戦う消防士たちを窒息させ始めた。
To meet the deadline, the team decided to ●●● the production process.
締め切りに間に合わせるために、チームは製造プロセスを促進することを決定した。
The overprotective parent tended to ●●● their child with constant attention.
過保護な親は、常に注意を払って子供を窒息させる傾向がありました。
The encouraging words from friends helped to ●●● her confidence before the big presentation.
友達からの励ましの言葉が、大きなプレゼンテーション前に彼女の自信を支えるのに役立ちました。
In the conclusion, the speaker took a moment to ●●● the main points of the presentation.
結論では、スピーカーはプレゼンテーションの主要なポイントを簡潔にまとめる時間を取りました。
The new software was designed to ●●● the communication process within the company.
新しいソフトウェアは、会社内のコミュニケーションプロセスを容易にするために設計されました。
After receiving feedback, the author decided to ●●● the manuscript before publication.
フィードバックを受けて、著者は出版前に原稿を見直すことを決定しました。
The castle walls were ●●●ed to withstand any potential attacks.
城壁は潜在的な攻撃に耐えるために強化されました。
The old theater ●●● a major refurbishment to bring back its former glory.
古い劇場はかつての栄光を取り戻すために大規模な改装を施しました。
A brisk walk in the morning can ●●● both the body and the mind.
朝の brisk walk は体と心を活気づけるのに役立つことがあります。
The company implemented changes to ●●● the issues raised by employees.
会社は従業員が提起した問題を取り戻すために変更を実施しました。
Adding artwork to the room can ●●● its aesthetic appeal.
部屋にアートワークを追加すると、その美的魅力が高まります。
A relaxing bath can help ●●● away the stress of a long day.
リラックスした入浴は、長い一日のストレスを発散させるのに役立ちます。
The community worked together to ●●● the local ecosystem for future generations.
地域社会は将来の世代のために地元の生態系を維持するために協力しました。
熟語例文穴埋め問題
The company decided to ●●● its security measures after a recent cyber attack.
直近のサイバー攻撃の後、企業はセキュリティ対策を強化することを決定しました。
Without knocking, he ●●● the room, surprising everyone inside.
ノックもせずに彼は部屋に無理に入り込み、中のみんなを驚かせました。
John considers himself a bit of a ●●●, always exploring different types of craft beer.
Japanese: ジョンは自分をちょっとした酒の達人だと考えており、常に様々なクラフトビールを試しています。
She realized that she might not ●●● a career in finance after struggling with complex calculations.
彼女は複雑な計算に苦労した後、ファイナンスのキャリアに向いていないかもしれないと気づきました。
The clouds began to ●●● the sun, casting a shadow over the beach.
雲が太陽を遮り始め、ビーチに影を落としました。
以上が木曜日の内容です。
分からなかった単語だけをノートにコピーしていき、自分だけの単語帳を作っていきましょう。（この作業を行わなければ効果は半分以下になりますのでお気に入りのノートで作りましょう）
