英検1級エクセレントコース:第一週木曜日

長文

In the bustling streets of Tokyo, where neon lights stray into the night,
the cityscape elaborates a tale of contrasts. Skyscrapers predominate the skyline,
casting shadows that forgo the simplicity of traditional architecture.
As people rush through the urban chaos, it’s easy to overlook and not commiserate with
those who navigate life on the fringes. Policemen frisk individuals suspected of wrongdoing, a dance of precaution in the city’s beating heart.
Buildings are insulated against the constant hum of the metropolis,
attempting to clarify the cacophony into a semblance of order.
Time seems to elongate and fluctuate, moments that epitomize the essence of Tokyo.
Yet, amidst the rush, some spurn the conventional and, instead,
liken the city to a living, breathing entity.
It’s a place where old and new apprehend each other, and cultural norms fluctuate,
a dynamic harmony that many condone.

(英語で理解してもらうため日本語訳はできるだけ直訳で訳しています)

東京のにぎやかな街角では、ネオンの光が夜に迷子になり、
都市の景観はコントラストの物語を詳細に描き出します。
超高層ビルが空を支配し、伝統的な建築の単純さを放棄した影を投げかけます。
人々が都市の混沌を駆け抜ける中、社会の縁に生きる人々と共感することなく、
その存在を見逃すのは簡単です。警察は悪事を疑われる個人をひんぱんに捜し、
都市の鼓動の中での予防のダンスです。建物は大都市の常に鳴り響く喧騒から絶縁され、混沌を秩序の一片に明確にしようとしています。時間は伸びるようで変動し、
東京の本質を象徴する瞬間があります。しかし、その喧騒の中で、いくつかは伝統的なものを嫌い、代わりに都市を生きているかのような存在に見立てます。
古いものと新しいものがお互いを捉え、文化的な規範が変動する場所であり、
多くの人が容認するダイナミックな調和です。

単語・熟語穴埋め問題

Stray (●●●)

Elaborate (●●●)

Predominate (●●●)

Forgo (●●●)

Commiserate (●●●)

Frisk (●●●)

Insulate (●●●)

Clarify (●●●)

Elongate (●●●)

Spurn (●●●)

Liken (●●●)

Apprehend (●●●)

Condone (●●●)

Fluctuate (●●●)

Epitomize (●●●)

Arm Candy (●●●)

At the eleventh hour (●●●)

Adhere to (●●●)

例文穴埋め問題

The cat decided to ●●● from its usual path and explore the unknown streets.
ネコは通常の道から逸れ、未知の道を探索することに決めました。

The professor asked the student to ●●● on the key concepts of the research paper.
教授は学生に研究論文の主要な概念を詳しく述べるように頼みました。

Dark clouds ●●● the sky before a thunderstorm.
雷雨の前には暗い雲が空を支配しています。

Sarah decided to ●●● dessert to maintain her healthy eating habits.
サラは健康的な食習慣を維持するためにデザートを諦めることにしました。

Friends gathered to ●●● with Jack after the loss of his beloved pet.
友達はジャックの愛するペットの喪失後、彼と共感するために集まりました。

The security guard ●●●ed the suspect to ensure there were no concealed weapons.
セキュリティガードは疑わしい人物を手荒く探り、隠された武器がないか確認しました。

I decided to ●●● my home to keep it warm during the chilly winter months.
寒い冬の月に家を暖かく保つために、私は家を断熱しました。

The speaker paused to ●●● any confusion about the upcoming event.
スピーカーは来るイベントに関する混乱を明らかにするために一時停止しました。

Yoga exercises can help ●●● and strengthen your muscles.
ヨガのエクササイズは筋肉を伸ばし、強化するのに役立ちます。

Despite the offer, she chose to ●●● the job opportunity due to personal reasons.
オファーがあったにもかかわらず、彼女は個人的な理由でその仕事の機会を拒絶することを選びました。

The author chose to ●●● the bustling city to a living, breathing organism in his novel.
その著者は小説で賑やかな都市を生きている呼吸する生物に例えることを選びました。

It took a while for him to ●●● the complexity of the scientific theory.
彼が科学理論の複雑さを理解するのには時間がかかりました。

The teacher cannot ●●● cheating and will take appropriate action if discovered.
先生は不正行為を容認できず、発覚した場合は適切な措置を取ります。

Stock prices often ●●● based on market conditions and economic indicators.
株価はしばしば市況と経済指標に基づいて変動します。

Her actions ●●● the spirit of resilience and perseverance.
彼女の行動は、忍耐と粘り強さの精神を象徴しています。

熟語例文穴埋め問題

He attended the gala with a charming lady as his ●●●, turning heads as they walked through the crowd.
彼はガラに、魅力的な女性を腕の見せどころとして連れて行き、二人が人ごみを歩くときには注目を浴びました。

They submitted the project ●●●, but fortunately, it was accepted.
彼らはプロジェクトをぎりぎりで提出しましたが、幸運なことに、それは受け入れられました。

It’s essential to ●●● the safety guidelines while working in the laboratory.
研究室で作業する際には、安全ガイドラインに従うことが重要です。


以上が木曜日の内容です。

コロケーションを口に出して覚えましょう!

コメントを残す

*

CAPTCHA