超激レアは種類が分かれている。
今回取り上げるガチャは「戦国武神バサラーズ」。
これを英語で言うと。。。
「Sengoku Wargods Vajiras」となる
「War God: 武神、軍神」となる。
「Vajira: ヒンドゥー教のバジュラ（神具）」
激レアキャラ１０体
１ 真田幸村
これを英語で言うと「Sanada Yukimura」となる。
進化した「武神・真田幸村」は「Wargod Yukimura」となる。
さらに進化した「飛翔の武神・真田幸村」は「Immortal Yukimura」となる。
「immortal: 不死身の」
２ 前田慶次
これを英語で言うと「Maeda Keiji」となる。
進化した「武神・前田慶次」は「Wargod Keiji」となる。
さらに進化した「憤怒の武神・前田慶次」は「Immortal Keiji」となる。
３ 織田信長
これを英語で言うと「Oda Nobunaga」となる。
進化した「武神・織田信長」は「Wargod Nobunaga」となる。
さらに進化した「天魔・織田信長」は「Immortal Nobunaga」となる。
４ 伊達政宗
これを英語で言うと「Date Masamune」となる。
進化した「武神・伊達政宗」は「Wargod Masamune」となる。
さらに進化した「邪眼竜の武神・伊達政宗」は「Immortal Masamune」となる。
５ 武田信玄
これを英語で言うと「Takeda Shingen」となる。
進化した「武神・武田信玄」は「Wargod Shingen」となる。
さらに進化した「猛牛の武神・武田信玄」は「Immortal Shingen」となる。
６ 上杉謙信
これを英語で言うと「Uesugi Kenshin」となる。
進化した「武神・上杉謙信」は「Wargod Kenshin」となる。
さらに進化した「暴威の武神・上杉謙信」は「Immortal Kenshin」となる。
７ 今川義元
これを英語で言うと「Imagawa Yoshimoto」となる。
進化した「武神・今川義元」は「Wargod Yoshimoto」となる。
さらに進化した「燐火の武神・今川義元」は「Immortal Yoshimoto」となる。
８ 成田甲斐
これを英語で言うと「Narita Kaihime」となる。
進化した「武神・成田甲斐」は「Wargod Kaihime」となる。
さらに進化した「豪炎姫の武神・成田甲斐」は「Immortal Kaihime」となる。
９ 天草四郎
これを英語で言うと「Shiro Amakusa」となる。
進化した「魔神天草四郎」は「Wargod Amakusa」となる。
１０ 服部半蔵
これを英語で言うと「Hattori Hanzo」となる。
進化した「忍神服部半蔵」は「Wargod Hanzo」となる。
終わりに
今回は全て「Wargod」と「Immortal」でまとめられていた。
たしかに全てを訳していたら長くなりすぎるのかもしれない。
同じカテゴリーの他の記事へのリンク
無料PDFはこちら→無料PDFを手に入れる
無料スピーキング道場はこちら→無料スピーキングを行う
(14)次回の記事：にゃんこ大戦争で英語：超激レアその４
(13)今回の記事：にゃんこ大戦争で英語：超激レアその３
(12)前回の記事：にゃんこ大戦争で英語：超激レアその２
