通訳案内士:スポーツ・娯楽

柔道
柔道(じゅうどう, Jūdō)は、相手のエネルギーやバランスを利用することに焦点を当てた日本の武道です。柔道は単なる力だけでなく、技術とレバレッジを重視しています。
Judo is a Japanese martial art that emphasizes using an opponent’s force and balance to throw them to the ground. It’s not just about strength but also about technique and leverage.
「leverage: てこ」
合気道
合気道は、相手の力を受け流し、その動きを利用することに焦点を当てた日本の武道です。直接抵抗するのではなく、攻撃者のエネルギーと調和することを重視しています。合気道の技術は、関節技や投げ技がよく含まれ、攻撃性を中和させつつ、相手に大きな害を与えずに済むようになっています。
Aikido is a Japanese martial art that focuses on redirecting an opponent’s force and using their movements against them. It emphasizes blending with the attacker’s energy rather than opposing it directly. Aikido techniques often involve joint locks and throws, with the goal of neutralizing aggression without causing significant harm.
空手
空手(からて, Karate)は、沖縄で起源を持ち、その後世界に広まった武道です。打撃技術が含まれており、パンチ、キック、膝蹴り、肘打ちなどがあります。稽古は、規律、集中力、そして身体と精神の両面の強さの発展を重視しています。
Karate is a martial art that originated in Okinawa, Japan, and has since spread worldwide. It involves striking techniques, such as punches, kicks, knee strikes, and elbow strikes. The practice emphasizes discipline, focus, and the development of both physical and mental strength.
「discipline: 規律」
剣道

弓道
相撲
まだまだ更新中