超激レアは種類が分かれている。
今回取り上げるガチャは「革命軍隊アイアンウォーズ」。
これを英語で言うと。。。
「Frontline Assault Iron Legion」となる
「assault: 攻撃」
「legion: 軍団」
ゾンビ対策が必要ならば引いてもいいかもしれない。
激レアキャラ８体
１ 帝国陸軍カタパルズ
これを英語で言うと「Mighty Kat-A-Pult」となる。
「catapult: カタパルト、投石器」
進化した「撃滅戦車ギガパルド」は「CAT-6 Siege Engine」となる。
「siege: 包囲攻撃」
さらに進化した「超撃滅戦車ギガパルド」は「CAT-8 Behemoth」となる。
「behemoth(ビヒーモス): 巨大なもの」
２ 古代軍船ガレーズ
これを英語で言うと「Mighty Drednot」となる。
進化した「無敵艦隊シーガレオン」は「B.C.S. Lionheart」となる。
さらに進化した「超無敵艦隊シーガレオン」は「B.C.S. Tigerclaw」となる。
３ 飛空襲撃ボンバーズ
これを英語で言うと「Mighty Bomburr」となる。
「bomber: 爆撃機」
進化した「飛行戦艦ボルボンバー」は「NEK-0 Sky Fortress」となる。
「fortress: 要塞」
さらに進化した「超飛行戦艦ボルボンバー」は「NEK-02 Air Citadel」となる。
「citadel: 要塞」
４ 観測兵器ガリレオ
これを英語で言うと「Mighty Rekon Korps」となる。
「recon: 偵察」
進化した「時空基地アルマゲドン」は「Orbital Platform Armageddon」となる。
「orbital: 軌道の」
さらに進化した「超時空基地アルマゲドン」は「Orbital Annihilator Ragnarok」となる。
「annihilator: 全滅させるもの」
「Ragnarok: ラグナロク」
５ 温泉天国テルマエ
これを英語で言うと「Mighty Thermae D-lux」となる。
「thermae(サーミー): 古代ギリシア・ローマの公衆浴場」
進化した「地底戦隊グランドン」は「Subterra Guardians」となる。
さらに進化した「超地底戦隊グランドン」は「Subterra Sentinels」となる。
６ 空中商会コロンブス
これを英語で言うと「Mighty Aethur Ltd.」となる。
進化した「輸送兵団アトランチス」は「Atlantis Logistix」となる。
「logistic: 輸送の」
さらに進化した「超輸送兵団アトランチス」は「Ultra Atlantis Logistix」となる。
７ 超竜戦機デストロイ
これを英語で言うと「Mighty Deth-Troy-R」となる。
進化した「電磁戦機ディアボロス」は「Siege Walker Diabolosa」となる。
さらに進化した「超電磁戦機ディアボロス」は「Obliterator Diabolosa」となる。
「obliterator: 消し去るもの」
８ 周遊芸団カルーセルズ
これを英語で言うと「Mighty Carrowsell」となる。
進化した「奇襲怪光エンヴァンズ」は「Extraterrestrial Envanz」となる。
「extraterrestrial: 地球外の」
終わりに
個人的には温泉天国テルマエを引いたおかげで
ゾンビ戦が楽になったかな。
同じカテゴリーの他の記事へのリンク
無料PDFはこちら→無料PDFを手に入れる
無料スピーキング道場はこちら→無料スピーキングを行う
(19)今回の記事：にゃんこ大戦争で英語：超激レアその９
