7巻に入るといよいよレッドリボン軍との戦いが激化してくる。
海賊を巻き込んだ戦いに目が離せない。
それでは見てみよう。
１ 亀仙人対レッドリボン軍
「put up a fight」戦って抵抗する
亀仙人の小島に上陸してきたレッドリボン軍相手に
戦う亀仙人。
２ レッドリボン軍
「sneak up」こっそり近づく
ゴクウたちを探るために部下に生かせるブルー将軍。
３ ゴクウ達
「No wonder」なるほど～なわけだ。
「lair」隠れ家
「lock up」保管する
海賊の海底基地を発見した一行。
４ 亀仙人とクリリン
「figure of speech」言葉のアヤ
「frivolous」不真面目な
命がけで手にいれた宝物を亀仙人はへんなことに
使おうとしたので。
５ ブルー将軍
「while I’m at it」ついでに
海底基地から生き延びていたブルー将軍が
カメハウスをおそう。
６ 亀仙人
「draw upon」利用する
ブルー将軍の超能力は亀仙人より強いのか
７ ゴクウと亀仙人
「charge off」走り出す
ブルー将軍を追いかけるゴクウ。
８ ゴクウ
「hold up」引きとめる
ブルー将軍を追いかける。
９ ブルー将軍
「get on one’s nerves」～の神経にさわる、いらいらさせる
とことんゴクウにやられるブルー将軍。
１０ ブラック補佐とレッド総帥
「drag one’s feet」のろのろする
なかなかドラゴンボールを集めてこない部下に
いらいらしている二人。
１１ ブラック補佐とレッド総帥
「Kill two birds with one stone」一石二鳥
ついにタオパイパイ登場なるか。
終わりに
イディオムを学ぶと言うことは英語の文化を学ぶことである。
イディオムが使われるようになった背景には
文化、歴史、政治などいろいろとあるからである。
だからこそイディオムを使いこなすことができるようになると
一つ上のレベルで見られること間違いなしである。