今回はナメック星編を一気に飛ばしていこう！
１ 悪だくみをするベジータ
ギニュー戦を終えたゴクウ達とベジータ。
ぼろぼろになった悟空をとりあえずフリーザ戦に備えて
回復させてあげる。
「at my leisure」都合のいい時に
２ カエルになったギニュー
「let 人 off」～を許す、開放する
「torture」拷問
３ ベジータが寝ているすきにポルンガを呼び出したクリリンたち
「magot」サル
「ace out」うまくいく
４ ぶちぎれてフリーザをぶっとばすゴハンを見て
「snap」切れる
「lose one’s head」気が動転する
５ 圧倒的なフリーザに対して
「be out of one’s league」次元が違う
６ 回復機の中で仲間の戦いを感じる悟空
「in the dark」見当がつかないで
７ クリリンに自らを傷つけてもらい、デンデに回復してもらおうと画策するベジータ
「the verge of death」死の淵
８ ナメック星に到着したピッコロは、ネイルを発見
「get on with」どんどん進める
９ 回復した悟空
「close in」近づく
１０ フリーザの光線を手ではじき返した悟空
「knock back」打ち返す
１１ かめはめ波をフリーザに食らわしたが。。。
「shake up」揺さぶる、動揺させる
１２ 回復機から出てきた悟空
「well」湧き出る
１３ 序盤では悟空との戦いを楽しむフリーザ
「throw in」～を付ける
１４ スーパーサイヤ人に対して１００パーセントを出すフリーザ
「give someone a pat on the head」～を褒める
１５ １００パーセントのフリーザと戦う悟空
「put an end to it」終わりにする
「once and for all」これっきり
１６ ピークを過ぎたフリーザに対して
「hit one’s peak」ピークに達する
「burn out」疲れ果てる
１７ すでに限界を超えたフリーザに対して
「rub it in」わざと繰り返して言う
「make it in time」間に合う
１８ 去る前にフリーザに対して最後の一言
「pull stunts」ばかげたことをする
１９ 地球に戻ったブルマ
「get a load of」～をよく聞く
２０ ナメック星人
「a world of time」有り余る時間