２０巻でサイヤ人編が終わり、
２４巻まで一気にナメック星編が
始まる。
個人的にはドラゴンボールで一番好きなシリーズだ。
１ 悟空対ベジータ（界王拳３倍使用後）
「三倍界王拳」Tripple-Kaioken
「drag out」長引かせる
「fold up」倒れる
２ 御飯とクリリン（ベジータ撤収後の飛行船にて）
「take out」やっつける
３ ベジータ（撤退することになったベジータ）
「retreat」引き返す
「Never before have I」の形で倒置法
４ クリリン（飛行船にて）
「grasp at straws」わらにもすがる
５ 地球から帰還したベジータ
「first thing」まず第一に
６ ナメック星に到着して宇宙船を壊された一行
「sitting duck」無防備な人
７ フリーザにスカウターで居場所がばれてしまった
「circumstance」状況
「luxury」ぜいたく（時間が）
「circumstances do not give us the luxury」時間がありませんからね
８ ナメック星人に「フリーザの願い」は何かを聞かれたときの場面
「in on in with」～と通じている
９ キュイに説明するベジータ
「get the knack」コツをえる
１０ ベジータを恐れるドドリア
「take measures」処置をとる、対策を取る
１１ ドドリアを撃破した後のベジータ
「turn in」向きを変える
１２ ついに最初のドラゴンボールをゲットしたベジータ
「may as well」～した方がよさそうだ
１３ ベジータにドラゴンボールの在りかをはかせたい
「set your hopes on」～に望みをかける
１４ サイヤ人について心配するフリーザ
「nip the bud」～の芽をつむ
１５ ベジータが隠したドラゴンボールを見つけるためには、ベジータが生きていなければならない
「hold responsible」責任がある
「foe」敵
フリーザ軍においては、罰イコール死だと。
１６ ナメック星に到着した悟空
「after」～を追い求めて
「ujiform」uniformのつづりミス
「exceed」超える
「by a long shot」断然、大きく差をつけて
ナメック星に到着したのはいいけど、強い奴らばかりで驚く悟空。
１７ 悪だくみをするベジータ
「once and for all」今回限りで、これっきり
「come at」～を攻撃してくる
「off guard」油断して
ザーボンを何とか倒そうとしているベジータ。
１８ フリーザ船からドラゴンボールを奪い、投げたベジータ。
「precision」正確さ
「If I’d say so myself」われながら
１９ ベジータを追ってきたザーボンに対して
「brink of death」死の淵
２０ ザーボンを撃破した後のベジータ
「team up with」～と組む
２１ ドラゴンボールをクリリンたちから奪うベジータ
「put someone in a good mood」～の機嫌をよくする
２２ 水の中に隠したドラゴンボールを探すベジータ
「Sorry break it to you」残念ながら
「belong to」～の所有物である
２３ クリリンを見つけたベジータ
「slip away」こっそり去る
「stand in my way」邪魔をする
２４ ベジータ
「assisted suicide」ほう助自殺
２５ ギニュー特戦隊の前に悟空登場
「turn over a new leaf」心を入れ替える
２６ かっこよくなっていく悟空を見てのブルマ
「blow it」しくじる
２７ 悟空の強さに悔しさを表すギニュー
「in for it」まずいことになる
２８ 戦闘力１８万以上の悟空
「in bursts」一気に
２９ フリーザ戦に備えるベジータ
「out of style」時代遅れの、旧型の