15巻から天下一武道会(マジュニア編)が始まり、
16巻17巻でラディッツが現れてサイヤ人が始まる。
成長したゴクウとともにストーリーも
シリアスなものが増えてくる。
1 クリリン
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/0164-bring-it-1024x860.jpg)
「bring it」かかってこい
クリリン対ピッコロ。
勝者はやる前から分かっているが
それでもクリリン戦はなかなかおもしろい。
2 マジュニア
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/0165-rest-on-ones-laurel-1024x788.jpg)
「pose an obstacle to」~の障害となる
「rest on one’s laurels」現在の栄光に満足する
神よりもゴクウのほうがやっかいだと語るマジュニア。
3 天津飯対タオパイパイ
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/071-tenshinhan-vs-taopipi-1024x910.jpg)
「もうやめてください。あなたが考えている以上に強くなってしまったのです。」
ボクの中ではかなりの名言だ。
4 ゴクウ対マジュニア
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/0166-victory-is-mine-1024x811.jpg)
マジュニアの全力攻撃を防いだゴクウ。
しかし、、、
5 クリリンたち
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/0167-brace-yourselves-1024x851.jpg)
ゴクウの激しいラッシュに対して。
6 マジュニア
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/0168-out-of-my-way-1024x783.jpg)
「out of one’s way」じゃまになる
全力の一撃ですべての力を使い切ったはずなのに。。。
7 ゴクウ
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/0169-perk-up-1024x824.jpg)
「perk up」元気づける
ピッコロに仙豆をあげるゴクウ。
8 ゴクウ
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/0170-whats-in-it-for-me-1024x829.jpg)
「What’ in it for you?」なんのために来たんだ?
「What’s in it for me?」で「なんのメリットが私にあるのですか?」
と言う意味。
ラディッツと初対面のゴクウ。
9 ラディッツ
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/076-Raditz-1024x806.jpg)
Sayan Warrior: 戦闘民族サイヤ人
事情を呑み込めないゴクウに対して説明するラディッツ。
10 ゴクウとピッコロ
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/0171-keep-up-with-1024x828.jpg)
「keep up with」~についていく
「spare」~を許す
「folly」愚かな事、愚行
「speak for itself」自明の理である
ラディッツを追って二人で手を組む。
11 ゴクウ
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/0172-make-my-hair-stand-on-end-1024x740.jpg)
「make one’s hair stand on end」身の毛をよだたせる
ラディッツを見た時のゴクウのセリフ。
この時の戦闘力はゴクウが400ちょっとで
ラディッツが1400くらいだった。
この時は戦闘力の差が1000あればかなりの差だった。
12 ラディッツ
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/0173-picture-it-1024x772.jpg)
「picture」は動詞で「想像する、思い浮かべる」となる。
サイヤ人の血を思い出させようとするラディッツ
13 ピッコロ
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/077-the-beam-of-death-1024x757.jpg)
魔貫光殺法(まかんこうさっぽう)は漫画では「The Light of Death」
14 ベジータとナッパ
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/0174-get-real-1024x809.jpg)
「Get real」現実を見ろ(ばか言うな)(もっといい考えがある)
「better off」もっと良い状態になる
ラディッツが敗北したことをしる二人。
ドラゴンボールの存在を知り、なにかを企むベジータ。
15 ベジータ
![](http://rakueigo.com/wp-content/uploads/2020/07/080-Vegeta-1024x908.jpg)
「immortality」永遠の命
この会話をフリーザが盗み聞きしていた。
終わりに
マジュニア編でゴクウが成長して一気に物語が
シリアスになっていく。
サイヤ人編になると物語りは宇宙を巻き込んだストーリーが
展開されていき、その世界観に圧倒されたのを
覚えている。
宇宙人とかそういった不思議な存在に人々が
だんだんと慣れていったのがマンガのおかげでもある。