12巻に入ると天下一武道会も終わり、
ピッコロ大魔王編が始まる。
レッドリボン軍編まではコミカルな感じも多かったが
ピッコロ大魔王に入るとだんだんシリアスな場面が
増えてくる。
１ タンバリンとゴクウ
「have (put) money where the mouth is」口先だけでなく行動で証明する
天下一武道会が終わったばかりで体力を使い切ったゴクウ。
２ タンバリン
「roster」名簿
「two birds with one stone」一石二鳥
天下一武道会会場から名簿を奪ってきたタンバリン。
３ ゴクウ
「in cahoots with」～とぐるになっている
ヤジロベエのことを敵と勘違いしているゴクウ。
４ 天津飯最大の必殺技
「気功砲」The Chi Cannon
「気功」は英語（中国語か？）では「Qi-gong」と言う。
マンガの中では「気」のことを「Chi」と表している。
５ シンバル
ピッコロ大魔王が産み落としたドラゴン。
シンバルはタンバリンより弱い。
この卵を産み落とす能力はピッコロ大魔王独特の能力だ。
他のナメック星人がやるところをみたことがない。
６ ヤジロベエ
「ヤジロベー様と呼べ」ヤジロベー初登場。
「～様」と言うのを「Lord ～」としている。
７ タンバリン
タンバリン、シンバル、ピアノ、ドラムなど
ピッコロ大魔王は手下に楽器の名前をつけていく。
８ ピッコロ大魔王
ピッコロ大魔王対ゴクウの場面のピッコロ大魔王
老化していても圧倒的な強さだった。
ピッコロ大魔王は「Lord Piccolo」
９ ドラム
若返ったピッコロ大魔王に産み落とされた怪物。
タンバリンとシンバルよりも全然強い。
笑い方に特徴あり。
12巻では登場しないが、タンバリンたちと比較するために
入れてみた。
終わりに
以上12巻から抜粋したイディオム、セリフ、キャラクターたちだ。
13巻からはいよいよゴクウ対ピッコロ大魔王の
名対決が始まる。