レクチャー8を開始します。
①動画→②表現の説明→③スピーキングクイズ→④確認問題→⑤アウトプット練習→⑥リポートの順番で進みます。
①動画
②それでは動画の中の表現の中から重要表現をピックアップしてみましょう。
(地震が起きて)
1:upper deck: 二階席
People in the upper deck are moving a little bit.
二階席の人は少し動いています。
2:row: 列
I don’t wanna be sitting one of the first rows of the upper deck.
二階席の一番前の列には座っていたくないですね。
(ヘルメットを間違えて)
3:the wheels come off: 問題が起こる
4:five and a third: 五回と三分の一
Last time Sanchez faced the Yankees and went 4 to 3rd innings smoothly and then the wheels came off, ended up giving up seven runs on nine hits in five and a third.
前回サンチェスがヤンキースと対戦した時は3,4回をうまく投げて、そこから調子がおかしくなり、五回と三分の一で結果7点を献上しました。
「the wheels come off」を直訳すると「タイヤがとれる」となります。タイヤがとれたら大問題ですよね。
5:on the wrong foot: 不都合に
You don’t want to start the second half off on the wrong foot.
二回裏を間違った形で始めたくはありませんからね。
6:bat rack: バットラック(バットを立てておくところ)
Let’s get to the bottom of the helmet mystery. 25 is right near 26 on the bat rack.
なぜヘルメットの間違いが起こったのかの裏側を見てみましょう。25番と26番がバットラックにおいて隣どうしなのです。
③スピーキングクイズ(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)
Q1. What natural event is happening at the ballpark?
(球場でどんな自然現象が起こっていますか?)
A1. ●●●
Q2. What problem did DJ Lemahieu have?
(DJ レマヒューはどんな問題がありましたか?)
A2. ●●●
Q3. Whose helmet did he accidentally wear?
(誰のヘルメットを間違ってかぶった?)
A3. ●●●
Q4. What does “start the second half off on the wrong foot” mean?
(“start the second half off on the wrong foot” はどういう意味ですか?)
A4. ●●●
Q5. What does “bat rack” refer to?
(“bat rack” とは何ですか?)
A5. ●●●
④確認問題です。(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)
1:upper deck: ●●●
2:row: ●●●
3:The wheels come off: ●●●
4:five and a third: ●●●
5:on the wrong foot: ●●●
6:bat rack: ●●●
⑤アウトプットで知識を固めます。(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)
まるでアナウンサーになったかのようにスピーキング練習をしましょう。
二階席の人は少し動いています。●●●
二階席の一番前の列には座っていたくないですね。●●●
前回サンチェスがヤンキースと対戦した時は3,4回をうまく投げて、そこから調子がおかしくなり、五回と三分の一で結果7点を献上しました。●●●
二回裏を間違った形で始めたくはありませんからね。●●●
なぜヘルメットの間違いが起こったのかの裏側を見てみましょう。25番と26番がバットラックにおいて隣どうしなのです。●●●
⑥リポート
最後に、今日学んだ内容を英語で短くリポートしてみましょう。
実際のニュースキャスターが試合結果をリポートするように話してみてください!日本語の後に英語を。(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)
試合中に地震が発生。かなり揺れが大きく、上段席の観客も動いているが、選手たちはプレーを続けている。数日前にはマグニチュード6.4、今回の地震は7.1と報告され、カリフォルニア州リッジクレストの北東約10マイルで発生。
別の場面では、サンチェスが前回ヤンキース戦で序盤は好調だったが中盤以降崩れた話題に。さらにDJルマヒューが間違ったヘルメット(グラバー・トーレスのもの)をかぶっていたが、笑いに変えられるハプニングもあり、場を和ませた。
●●●レクチャー8は以上です。お疲れさまでした。
