(Chapter5)珍プレイ:レクチャー07:①股下②キャッチャーのお手玉

レクチャー7を開始します。

①動画→②表現の説明→③スピーキングクイズ→④確認問題→⑤アウトプット練習→⑥リポートの順番で進みます。

①動画

②それでは動画の中の表現の中から重要表現をピックアップしてみましょう。

1:swing and a miss: 空振り

2:backstop: バックネット

Santander swings and misses. That ball will go to the backstop.

サンタンダー空振り!ボールはバックネットに行きます。

「swings and misses」というように複数形になると、複数回空振りをしたことを表します。


3:How about that!: すごいですね!

There was a swing and miss. And there was contact. Let’s see what we got here. Breaking ball just continues to break. Strikeout! Hit him on that left foot. On the inside of that left foot! How about that!

空振りしました。当たりました。何が起きたのかを見てみましょう。変化球が変化します。三振。左足に当たりました。すごいですね!

4:foul-tip: ファールチップにする

Swing and foul-tip it!

ファールチップです!

5:bobble wobble: お手玉

The ballgame is over after the bobble wobbles hang on.

お手玉が続いたあとでついに試合終了です。

6:save: セーブ

7:streak: 続くこと

Diaz gets the save. The Mets have taken two of three from the Yankees. The Yankees 31 game homerun streak comes to an end.

ディアスはセーブ獲得です。メッツはヤンキース相手に三試合のうち二試合勝利です。ヤンキースは31試合で連続ホームランは途切れました。

③スピーキングクイズ(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)

Q1. What happened when Santander swung?
(サンタンダーがスイングしたとき、何が起こりましたか?)
A1. ●●●


Q2. What unusual thing happened to the pitch?
(その球に関して珍しいことは何ですか?)
A2. ●●●


Q3. How many strikeouts did Diaz have in this game so far?
(この時点でディアスは何個の三振を取っていましたか?)
A3. ●●●


Q4. What does “Diaz gets the save” mean?
(“Diaz gets the save” とは何を意味しますか?)
A4. ●●●


Q5. What happened to the Yankees’ streak?
(ヤンキースの連続記録はどうなりましたか?)
A5. ●●●


Q6. What is a “backstop”?
(“backstop” とは何ですか?)
A6. ●●●

④確認問題です。(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)

1:swing and a miss: ●●●

2:backstop: ●●●

3:How about that!: ●●●

4:foul-tip: ●●●

5:bobble wobble: ●●●

6:save: ●●●

7:streak: ●●●

⑤アウトプットで知識を固めます。(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)

まるでアナウンサーになったかのようにスピーキング練習をしましょう。


サンタンダー空振り!ボールはバックネットに行きます。●●●


空振りしました。当たりました。何が起きたのかを見てみましょう。変化球が変化します。三振。左足に当たりました。すごいですね!●●●


ファールチップです!●●●


お手玉が続いたあとでついに試合終了です。●●●


ディアスはセーブ獲得です。メッツはヤンキース相手に三試合のうち二試合勝利です。ヤンキースは31試合で連続ホームランは途切れました。●●●

⑥リポート

最後に、今日学んだ内容を英語で短くリポートしてみましょう。
実際のニュースキャスターが試合結果をリポートするように話してみてください!日本語の後に英語を。(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)


サンタンデールが空振り。ボールは捕手の後方へ逸れるが、ブレーキングボールの変化で空振り三振。さらにディアスがガードナーを三振に仕留め、試合終了。メッツがヤンキースとの3連戦で2勝し、ヤンキースの31試合連続ホームラン記録はストップ。

●●●

レクチャー7は以上です。お疲れさまでした。