(Chapter4)大谷登板試合エンジェルス対レンジャーズ:レクチャー07:三回

レクチャー7を開始します。

①動画→②表現の説明→③スピーキングクイズ→④確認問題→⑤アウトプット練習→⑥リポートの順番で進みます。

①動画

②それでは動画の中の表現の中から重要表現をピックアップしてみましょう。

1:trail: リードされている(後を追う)

Shohei Ohtani at one point this game trailed 4-1. Angels got three of them back to tie it. And three more to give him a 7-4 lead.

大谷一時は4対1とリードされていました。エンジェルスは三人で同点にして、さらに三人で7対4のリードにしました。

2:sense: 感覚を得る

First inning did not go well for Shhei. FIve of the first six batters that he faced reach base safely. He has however sensed that point, retired five in a row.

初回は乱れて、6人に対し5人のランナーを許しました。しかし感覚を得てからは5者連続アウトにしています。

「retire」アウトにする(復習)

「in a row」連続で(復習)


3:delivery: 投球

4:chase: 外の球に手を出す

And the next delivery and that one is chased and missed.

次の投球は外の球を振らせて空振りです。

4:settle into: 落ち着く(ピッチングなど)

He’s definitely kind of settling into a rhythm right now.

大谷ようやくリズムが落ち着いてきました。

5:back up: カバーする

There’s one that’s chased and missed. That was the splitter. Bounced away momentarily from Suzuki. Picks to back up. fires to first.

外の球を振らせて空振り。今のはスプリットでした。ワンバンでスズキのミットから落ちます。拾い上げてカバーします。一塁に送球。

「bounce」 ワンバンする(復習する)

「fire」送球する(復習する)


6:string: 連続するもの

Shohei now is putting together a nice little string in this game.

大谷連続三振を続けます。

③スピーキングクイズ

Q1. How did Ohtani perform in the first inning?
(大谷は初回どのように投球しましたか?)
A1. ●●●


Q2. What does “retired five in a row” mean?
(“retired five in a row”はどういう意味ですか?)
A2. ●●●


Q3. What does “chased and missed” mean?
(“chased and missed”はどういう意味ですか?)
A3. ●●●


Q4. What is the “splitter”?
(“splitter”とは何ですか?)
A4. ●●●

④確認問題です。(●●●をクリックすると答えが出てきます。)

1:trail: ●●●

2:sense: ●●●

3:delivery: ●●●

4:chase: ●●●

5:settle into: ●●●

6:back up: ●●●

7:string: ●●●

⑤次にアウトプットで知識を固めます。(●●●をクリックすると答えが出てきます。)

まるでアナウンサーになったかのようにスピーキング練習をしましょう。


大谷一時は4対1とリードされていました。エンジェルスは三人で同点にして、さらに三人で7対4のリードにしました。●●●

初回は乱れて、6人に対し5人のランナーを許しました。しかし感覚を得てからは5者連続アウトにしています。●●●

次の投球は外の球を振らせて空振りです。●●●

大谷ようやくリズムが落ち着いてきました。●●●

外の球を振らせて空振り。今のはスプリットでした。ワンバンでスズキのミットから落ちます。拾い上げてカバーします。一塁に送球。●●●

大谷連続三振を続けます。●●●

⑥リポート

最後に、今日学んだ内容を英語で短くリポートしてみましょう。
実際のニュースキャスターが試合結果をリポートするように話してみてください!日本語の後に英語を。(●●●をクリックすると答えが出てきます。)


序盤は苦しい立ち上がりでしたね。初回に5人の走者を出して4点を失った大谷ですが、
その後エンゼルス打線が奮起し、同点、そして7対4と逆転。
そして大谷自身も見事に立て直しました。

ここからはリズムをつかみ、5者連続でアウトを奪い、
さらに三振も次々に奪取。スプリッターで空振り三振を取り、
スズキ捕手が一塁送球で仕留めました。
序盤の苦しみを乗り越えて、完全に試合を立て直していますね。

●●●

レクチャー7は以上です。お疲れさまでした。