レクチャー1を開始します。
①動画→②表現の説明→③スピーキングクイズ→④確認問題→⑤アウトプット練習→⑥リポートの順番で進みます。
①動画
②それでは動画の中の表現の中から重要表現をピックアップしてみましょう。
1:ERA: 防御率
On the mound for Halos, no record yet this year, making his 2nd start of the season as a 1.93 ERA.
エンジェルスのマウンドに上がるのは、今年はまだ記録はありませんが、防御率1.93で今シーズン2度目の先発です。
「ERA」は「earned run average」の略です。
2:right-hander: 右投げ
He’s back on the mound here tonight. The right-hander, Shohei Ohtani.
今夜マウンドに戻ってきました。右投げの大谷翔平!
3:miss: (ストライクが)外れる
4:walk: 四球
And the pitch and that one misses outside and on with a walk.
投げて、外に外れた!フォアボールで歩きます。
「四球」の他の表現として「base on balls」とか「free pass」といいます。
ちなみに「フォアボール」は和製英語です。
5:straight: 連続の
6:lead-off: 先頭打者の
7:retire: アウトにする
It is inside and that’s going to be the second straight walk after the lead-off man was retired.
内角!先頭打者がアウトになってから、これで二者連続フォアボールです。
「連続の」の別の言い方に「back-to-back」と「in a row」があります。
例:back-to-back home run 連続ホームラン
例:three walks in a row 三連続フォアボール
③スピーキングクイズ(●●●をクリックすると答えが出てきます。)
Q1. What does “on the mound” mean?
(「on the mound」とは何ですか?)
A1. ●●●
Q2. ●●●
Q3. What happened to the second batter, David Dahl?
(2番打者のデビッド・ダールに何が起こりましたか?)
A3. ●●●
Q4. What does “second straight walk” mean?
(「second straight walk」とは何ですか?)
A4. ●●●
④確認問題です。(●●●をクリックすると答えが出てきます。)
1:ERA: ●●●
2:右投げ: ●●●
3:ストライクが外れる: ●●●
4:四球: ●●●か ●●●on balls か ●●● pass
5:連続の: ●●●か ●●● か in a ●●●
6:先頭打者の: ●●●
7:アウトにする: ●●●
⑤アウトプットで知識を固めます。(●●●をクリックすると答えが出てきます。)
まるでアナウンサーになったかのようにスピーキング練習をしましょう。
エンジェルスのマウンドに上がるのは大谷です。今年はまだ記録はありませんが、防御率1.93で今シーズン2度目の先発です。●●●
今夜マウンドに戻ってきました。右投げの大谷翔平!●●●
投げて、外に外れた!フォアボールで歩きます。●●●
内角!先頭打者がアウトになってから、これで二者連続フォアボールです。●●●
⑥リポート
最後に、今日学んだ内容を英語で短くリポートしてみましょう。
実際のニュースキャスターが試合結果をリポートするように話してみてください!日本語の後に英語を。(●●●をクリックすると答えが出てきます。)
今夜のエンゼルスの先発は大谷翔平。今季2度目の先発で、防御率は1.93。前回の登板では好投を見せましたが、約15日ぶりのマウンドとなります。立ち上がりはやや制球が乱れ、先頭打者を打ち取ったあと、2者連続のフォアボールを与えました。
●●●レクチャー1は以上です。お疲れさまでした。
