(Chapter2)大谷サイクル達成試合:レクチャー02:一本目のリプレイ

レクチャー2を開始します。

①動画→②表現の説明→③スピーキングクイズ→④確認問題→⑤アウトプット練習→⑥リポートの順番で進みます。

①動画

②それでは動画の中の表現の中から重要表現をピックアップしてみましょう。

1:top tier: 一流の

It is our top tier play brought to you by ARCO.

アルコによるリプレイを見てみましょう。

2:lower part of the strike zone: ストライクゾーン低め

After a pitch, it was called a strike, lower part of the strike zone, came back with a fastball.

ストライクゾーン低め一球目でストライクを取った後、直球を投げました。

3:heart f the plate: ど真ん中

4:crush: 強打する(ボールがつぶれるくらい)

Heart of the plate and crushed by Ohtani.

ど真ん中を大谷に思いっきり打たれました。

「plate」はホームプレートです。

「crush」は「強打する」と言う意味ですが、「強打する」には他にもたくさん表現があります。ニュアンスは違いますが、代表的なものを並べておきます。「bang」「blister」「crank」「crunch」「mash」


5:RBI: 打点(run batted-inの略)

Eighth home run, now 26 RBI.

八本目のホームランで、現在の打点は26です。

6:swing the bat: 積極的にバットを振る

7:line-up: スタメン

This’ll lead back to what we talked about in the opening how well this club has swung the bat since Ohtani has returned to the everyday line-up.

まさにこれこそ最初に話していたことですね。大谷がスタメンに戻ってきてから、このチームはバットが良く振れています。

「swing the bat」には「積極的にチャレンジする」と言う意味もあります。

③スピーキングクイズ(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)

Q1. What company is sponsoring this highlight?
A1. ●●●


Q2. What kind of pitch was first called a strike?
A2. ●●●


Q3. What was the next pitch after that?
A3. ●●●


Q4. What did Ohtani do with that pitch?
A4. ●●●


Q5. How many home runs does Ohtani have now?
A5. ●●●


Q6. How many RBIs does he have now?
A7. ●●●

④確認問題です。(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)

1:一流の: ●●●

2:ストライクゾーン低め: ●●● part of the strike zone

3:ど真ん中: ●●● of the plate

4:crush: ●●●

5:打点: ●●●

6:積極的にバットを振る: ●●● the bat

7:スタメン: ●●●

⑤次にアウトプットで知識を固めます。(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)

まるでアナウンサーになったかのようにスピーキング練習をしましょう。


ストライクゾーン低め一球目でストライクを取った後、直球を投げました。●●●


ど真ん中を大谷に思いっきり打たれました。●●●


八本目のホームランで、現在の打点は26です。●●●


まさにこれこそ最初に話していたことですね。大谷がスタメンに戻ってきてから、このチームはバットが良く振れています。●●●

⑥リポート

最後に、今日学んだ内容を英語で短くリポートしてみましょう。
実際のニュースキャスターが試合結果を中継するように話してみてください!(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)


これぞ“トッププレー”です!
低めに決まったストライクのあと、真ん中に入ったストレートを大谷翔平が完璧に仕留めました!
シーズン第8号ホームラン、これで26打点目です。
オオタニがラインナップに戻って以来、チーム全体の打撃が本当に活気づいていますね。
まさにチームの中心として、打線を引っ張る一発でした!

●●●

レクチャー2は以上です。お疲れさまでした。