(Chapter1)ダルビッシュ準完全試合:レクチャー1:一回

レクチャー1を開始します。

①動画→②表現の説明→③スピーキングクイズ→④確認問題→⑤アウトプット練習→⑥リポートの順番で進みます。

①動画

②それでは動画の中の表現の中から重要表現をピックアップしてみましょう。

1 Starting pitcher: 先発投手

Tonight’s starting pitcher is Yu Darvish.

今夜の先発投手はダルビッシュ有投手です。

2 Strike out: 三振を取る

Struck out 221 batters in only 191 innings.

たったの191回で221奪三振です。

3 payoff pitch: フルカウントからの投球

Darvish coming up with the payoff pitch to Altuve.

ダルビッシュ投手アルトゥーベに対してフルカウントからの投球です。

payoffは「支払い」とか「山場」の意味があります。

フルカウントからの投球で三振か四球か打つのどれかの結果がでることに由来します。

別の言い方に「two-three pitch」とか「full-count pitch」があります。

③スピーキングクイズ(英語で答えましょう)

●Who is the starting pitcher?

答え:●●●


●How many batters did Yu Darvish strike out?

答え:●●●


●What does “payoff pitch” mean?

答え:●●●

④確認問題です。(●●●をクリックすると答えが出てきます。)

1 Starting pitcher: ●●●

2 Strike out: ●●●

3 Payoff pitch: ●●●

4 two-three pitch: ●●●

5 full-count pitch: ●●●

⑤次にアウトプットで知識を固めます。(●●●をクリックすると答えが出てきます。)

まるでアナウンサーになったかのようにスピーキング練習をしましょう。


今夜の先発投手はダルビッシュ有投手です。●●●

ダルビッシュはわずか191回で221奪三振です。●●●

ダルビッシュ投手アルトゥーベに対してフルカウントからの投球です。●●●

⑥リポート

最後に、今日学んだ内容を英語で短くリポートしてみましょう。
実際の野球アナウンサーのように話してみてください!(●●●をクリックすると答えが出てきます。)


今夜の先発はダルビッシュ有。昨季16勝を挙げ、191イニングで221奪三振を記録したエースです。
アルトゥーベとの勝負、フルカウントからの決め球で空振り三振!
続く打者も三振に仕留め、ダルビッシュが序盤から圧巻の立ち上がりを見せます。

●●●

レクチャー1は以上です。お疲れさまでした。