「factor: 要因」
The mystery circle was a key factor that led researchers to believe that the area may have been visited by aliens.
ミステリーサークルは科学者がエイリアンが訪れたかもしれないと信じる主な要因であった。
「factor into: を考慮に入れる」
When the aliens played baseball on the moon, they forgot to factor into the light gravity.
エイリアン達が月で野球をした時、彼等は月の軽い重力を考慮に入れ忘れた。
「finance: 財務、金融学」
The space alien’s advanced knowledge of finance is perplexing humans.
宇宙人の進んだ金融学の知識が人間を混乱させている。
「financial: 財務の、金融の」
The space aliens are perplexing humans by introducing them to the intricate financial systems.
宇宙人たちは、複雑な金融システムを導入し、人間を困惑させている。
「formula: 式」
The formula for space travel has been secretly told.
宇宙旅行の式は秘密に伝えられた。
「formulate: 考案する、計画する」
The aliens from far away are formulating a plan to communicate with humans on Earth.
はるかかなたの宇宙人たちは地球人と交信するために計画を練っている。
「formulation: 公式化」
People hoped the formulation of a common language would help them bond with the aliens, but the aliens disagreed.
人々は共通の言語形成がエイリアンとの結びつきを助けることを望んだが、エイリアンは異議を唱えた。
「reformulate: 再公式化する」
The aliens needed to reformulate the way to calculate the power of humans.
エイリアンは人間の力を計算する方法を再構築する必要があった。
「reformation: 再構築」
The aliens are planning a reformation of human society.
エイリアン達は人間社会を再構築する計画をしている。
「function: 機能」
The function of the stone monument remained a mystery until the space aliens explained its purpose.
石碑の機能は、宇宙人がその目的を説明するまで謎のままでした。
「functional: 機能的な」
The alien has to buy a new memory-wiping device, because his old one is no longer functional.
古いメモリー消去装置がもう機能しないため、その宇宙人は新しいものを購入しなければならない。
