| ぶんぶんネコライダー(Mecha-Bun) 古代研究所からレンタルした太古の兵器 ネコの操縦技術では十分な性能を 発揮できていないようだ(範囲攻撃) 英語版解説 An ancient superweapon rented out from a mysterious lab. Cat only has a learner’s permit, so its true power is not yet realised (Area Attack) 謎に包まれた研究所から貸し出された古代の超兵器である。操作している猫はまだ初心者のため、その潜在能力を十分に引き出せていない。範囲攻撃（エリアアタック）を持つ。 |
| ぶんぶんロボライダー(Mecha-Bun MK Ⅱ) レンタル中の太古の兵器を勝手に強化 鋼のボディから繰り出される鉄拳は 敵とレンタル期限を打ち砕く(範囲攻撃) 英語版解説 Made some improvements without permission… Replacing the vintage armour with titanium definitely violates the rental agreement. (Area Atk) 貸出契約を無視して勝手に改良を施した機体である。古い装甲をより強固なチタン製に交換しており、これはレンタル契約違反にあたる。範囲攻撃を引き続き持つ。 |
| ぶんぶんネコライダーL(Ultimate Mecha-Bun) 古代研究所から買い上げた太古の兵器を限界進化 古代種の実戦データを元にネコの英知を結集し それっぽく造った。古代種にめっぽう強い(範囲攻撃) 英語版解説 Even after the fine, Cat couldn’t resist more custom work. Now features experimental tech based on ancient prototype schematics (Area Attack) 罰金を払ったにもかかわらず、さらなるカスタム改造を施された最終形態である。古代の試作設計図を基にした実験的なテクノロジーを搭載し、範囲攻撃を行う強力なユニットである。 |
