【セリフの英語】
Brian:
Well, looks like all that hard work is finally paying off. I got verified on Instagram. Look at that. A blue check!
（いやあ、やっと努力が実ったよ。俺、インスタで認証マーク取ったんだ。見てみろよ。青いチェックマークだ！）
Stewie:
Blue check? That’s green. Brian, you got hacked.
（青いチェック？ それ緑だよ。ブライアン、君ハッキングされてるよ。）
Brian:
That’s ridiculous! Someone DMed me…and said they needed my mother’s maiden name…the last 4 numbers of my credit card…and the first 12 numbers of my credit card. Then they responded right away with thank you comploted.
Huh…That’s not how you spell completed. Okay, you were right. I got hacked. I’m so mad that hacker has me seeing green.
（そんなバカな！誰かからDMが来てさ…
「母親の旧姓と、クレジットカードの下4桁と、最初の12桁を教えてくれ」って言われて…俺、教えたんだよ。そしたらすぐに「Thank you comploted」って返ってきてさ。
あれ… “completed” のスペル間違ってるな。……オーケー、君が正しかった。俺ハッキングされてるわ。ムカつきすぎて、目が“グリーン”に見えるくらいだ！）
Stewie:
Red. It’s red, Brian.
（“レッド”だよ、ブライアン。赤だよ。）
ジョークの解説
“Verified on Instagram” / “Blue check”
InstagramやTwitterなどのSNSで公式認証を受けると 青いチェックマーク（blue check）がつきます。
Brianはそれを自慢していますが、Stewieは「それ緑だよ」とツッコミ。つまり本物ではなく、偽のマーク＝ハッキングされた証拠だというギャグです。
個人情報を渡してしまうボケ
ハッキングの典型例を皮肉っています。普通は「パスワード」とか「SSN」ですが、Brianはバカ正直に母親の旧姓やカード番号をほぼ全部渡してしまう。
しかも「最初の12桁＋下4桁」＝カード番号全部。これで完全にアウトです。
“Thank you comploted”
“Completed” のスペル間違い（“comploted”）が出てきて、Brianがようやく「これは怪しい」と気づくオチ。
外国人ハッカーが書いた変な英語をネタにしています。
“Seeing green” vs. “Seeing red”
普通は「怒りで目が真っ赤になる」＝ “seeing red” と言います。
でもBrianは間違えて “seeing green”（緑に見える）と言ってしまう。
Stewieが正すことでさらに笑いを作っています。
ここで 最初の「blue check」→「green」→「red」 と色に関するボケが連続しているのがポイント。
