にゃんこ大戦争で英語を学ぶにゃ:EXキャラ編:ネコヴァルキリー

ネコヴァルキリー(Valkyrie Cat)
天界より降臨した戦う女神
神さまから授かった最強の槍ニャングリルは
敵をまとめて攻撃する(範囲攻撃)

英語版解説
Descended from the fields of Valhalla
to provide salvation for the Battle Cats!
Uses the Heavenly Spear Meownir. (Area Attack)

このキャラクターは、北欧神話の戦乙女ヴァルキリーのごとく、戦場の英雄を救うためにヴァルハラの野から降り立った存在である。神聖な槍「ヘヴンリースピア・ミョウニル」を武器に持ち、範囲攻撃を行う強力な前衛ユニットである。
ネコヴァルキリー・真(True Valkyrie Cat)
真の姿にクラスチェンジした戦う女神
ちなみに神さまがしつこく言い寄ってきて困っている
敵をまとめて攻撃可能(範囲攻撃)

英語版解説
Changed to her final form.
Troubled because God keeps hitting on her.
Uses the Heavenly Spear Meownir. (Area Attack)

真のヴァルキリーねこは最終形態へと進化し、その強さは格段に向上した。だが神々からの好意が絶えず、やや困惑しているというユーモラスな設定も持つ。依然としてヘヴンリースピア・ミョウニルを用いた範囲攻撃が可能である。
ネコヴァルキリー・聖(Holy Valkyrie Cat)
にゃんこ達の力で本来の姿を取り戻した戦う女神
神さまから新たなる槍、聖ニャングリルを授かり敵を討つ
たまに敵をしばらく止める(範囲攻撃)

英語版解説
The curse is broken, and the savior of Catkind
has returned! The restored Meownir pierces foes,
freezing them in their tracks. (Area Attack)

聖ヴァルキリーねこは呪いを解かれ、猫たちの救世主として帰還した姿である。修復されたミョウニルは敵を貫き、攻撃対象を凍結させて足止めする効果を持つ範囲攻撃を繰り出す、非常に強力なユニットである。

EXキャラ一覧に戻るにゃ