| ネコフィーバー(Boogie Cat) みんなをハッピーな気分にさせる ダンシングにゃんこ 生産コストが安いので量産が可能 英語版解説 No one can stop the beats! Cheap to produce. Comes with bonus groove. It’s boogie time! Go! Go! Cat! 「Boogie Cat」は、ノリに乗ったダンスマスターである。そのビートは誰にも止めることができず、戦場を軽やかに駆け抜ける。生産コストは安価で、追加のグルーヴ感も兼ね備えた、お手頃かつ陽気なユニットである。 「boogie: ブギウギ（ジャズなどの反復フレーズ）」「groove: のりのよいリズム」 |
| ネコカーニバル(Samba Cat) 世界中をハッピーな気分にさせる お祭りにゃんこ 今日も激しく踊り狂う 英語版解説 Beats have brought this one to eleven! Cheap and fast to produce. Everybody dance! Dance til you drop! Sammmbaaaaa!!111one 「Samba Cat」は、ビートの力によりテンションが最高潮に達した猫である。生産コストが安く、しかも生産速度も速い。まるでカーニバルのように敵味方問わず踊らせるその姿は、まさに情熱の化身といえる。 「bring this one to eleven: 限界を超えて最好調まで高める」 |
| ネコアミーゴ(Gato Cat) 世界中のセニョリータをハッピーな気分にさせる メキシカンフェスタにゃんこ ごくたまに敵をふっとばす 英語版解説 Out to bring joy to the senoritas of the world. He’s never been to Mexico, he’s just a Mariachi nerd. Can send enemies flying! 「Gato Amigo」は、世界中のセニョリータ（女性たち）に喜びを届けることを使命とする、情熱的な猫である。実はメキシコに行ったことはないが、マリアッチ音楽の愛好者である。戦場では、華麗なパフォーマンスとともに敵を吹き飛ばす能力を持つ。 「gato: スペイン語でネコの意味」「mariachi: メキシコの伝統的な音楽スタイル」 |
