①まずは英語で説明できるかどうか挑戦してみよう。
②英語を確認して、言えなかった表現などを確認。
③日本語を見ながら英語に訳してスピーキング
ドカベンとは？
『ドカベン』は、水島新司によって作られた日本の野球マンガです。
1972年に始まり、日本でもっとも有名なスポーツマンガのひとつになりました。
物語は、強打者でキャッチャーの主人公 山田太郎（ドカベン） を中心に進みます。
彼は 明訓高校 に入り、個性的な仲間たちと強い野球チームを作ります。
『ドカベン』は、熱い試合、キャラクターの魅力、ライバルとの対決で有名です。
アニメ、映画、スピンオフ作品もたくさん作られました。
多くの日本人にとって、『ドカベン』は 高校野球文化の象徴 です。
Dokaben is a classic Japanese baseball manga created by Shinji Mizushima.
It began in 1972 and became one of the most famous sports manga in Japan.
The story follows Taro Yamada, a powerful catcher nicknamed “Dokaben.”
He joins Meikun High School and forms a strong baseball team with unique teammates.
The manga is known for its dramatic games, memorable characters, and intense rivalries.
It also inspired anime series, movies, and many spin-offs.
For many Japanese people, Dokaben is a symbol of high-school baseball culture.
山田 太郎（やまだ たろう）
『ドカベン』の主人公。
強打のキャッチャーで、パワーと落ち着きがある。
大きくてたくましい体から「ドカベン」と呼ばれる。
試合中も冷静で、チームをまとめる存在。
Taro Yamada is the main character of Dokaben.
He is a strong and talented catcher known for his powerful hitting.
People call him “Dokaben” because of his big, strong body.
He stays calm during games and leads his team with confidence.
岩鬼 正美（いわき まさみ）
野生的で豪快なスラッガー。
葉っぱをくわえながら、信じられないホームランを打つことで有名。
パワー抜群だが、技術も高い。
荒っぽく見えるが、仲間思いの一面もある。
Masami Iwaki is a wild and fearless slugger.
He is famous for holding a leaf in his mouth and hitting unbelievable home runs.
Iwaki has great power but also surprising skill.
Even though he seems rough, he deeply cares about his teammates.
殿馬 一人（とのま かずと）
音楽の才能を持つ天才内野手。
ピアノのリズムを野球に活かし、独創的な打法や守備を見せる。
上品で静かな性格だが、プレーは相手を翻弄する。
とてもクリエイティブで予測不能な選手。
Kazuto Tonoma is a genius infielder who moves with musical rhythm.
He uses his piano skills to create unique batting and fielding techniques.
Tonoma is quiet, polite, and elegant, but very dangerous to opponents.
His baseball style is creative and unpredictable.
里中 智（さとなか さとる）
明訓高校のエース投手。
体は小柄だが、コントロールと頭脳的な投球が武器。
プレッシャーに強く、守備面でもチームを支える。
他校の強力な投手とのライバル関係も物語の魅力。
Satoru Satonaka is the ace pitcher of Meikun High School.
He is small, but he has excellent control and smart pitching.
He often stays calm under pressure and supports the team’s defense.
His rivalry with strong pitchers from other schools is a major part of the story.
