英語説明スピーキング練習:ちびまる子ちゃんを説明

①まずは英語で説明できるかどうか挑戦してみよう。

②英語を確認して、言えなかった表現などを確認。

③日本語を見ながら英語に訳してスピーキング


ちびまる子ちゃんとは?

『ちびまる子ちゃん』は、日本の人気アニメ・漫画です。
物語は、静岡県清水市を舞台に、小学3年生の女の子さくらももこ(まる子)**の日常生活を描いています。家族、友だち、学校での出来事を、ユーモアとやさしさで描いた作品です。

Chibi Maruko-chan is a very popular Japanese anime and manga.
The story is set in Shimizu, Shizuoka, and follows the daily life of a third-grade girl named Momoko Sakura, also known as Maruko.

さくらももこ

さくらももこは、『ちびまる子ちゃん』の主人公です。
小学3年生で、なまけ者ですが、想像力が豊かな女の子です。
失敗も多いですが、とても人間らしく、親しみやすい性格です。

Momoko Sakura, also known as Maruko, is the main character of Chibi Maruko-chan. She is a third-grade student who is lazy but very imaginative.
She often makes mistakes, but she is realistic and easy to relate to.

さくらひろし

さくらひろしは、まる子のお父さんです。少し口が悪く、ぶっきらぼうですが、家族思いな性格です。昭和のお父さんらしい存在です。

Hiroshi Sakura is Maruko’s father. He can be rude and blunt, but he cares deeply about his family. He represents a typical father from the Showa era.

さくらすみれ

さくらすみれは、まる子のお母さんです。しっかり者で、家族をまとめる存在です。まる子には厳しいですが、愛情深い母親です。

Sumire Sakura is Maruko’s mother. She is responsible and keeps the family together. She is strict with Maruko, but she is a loving mother.

さくらさきこ

さくらさきこは、まる子のお姉ちゃんです。成績がよく、真面目な性格ですが、少しプライドが高い一面もあります。まる子とはよくケンカをします。

Sakiko Sakura is Maruko’s older sister. She gets good grades and is serious, but she can be proud. She often argues with Maruko.

さくらともぞう

さくらともぞうは、まる子のおじいちゃんです。まる子をとてもかわいがり、少し甘やかします。やさしくて情に厚い性格です。

Tomozō Sakura is Maruko’s grandfather. He loves Maruko very much and spoils her. He is kind-hearted and emotional.

たまちゃん

たまちゃんは、まる子の一番の親友です。おとなしくてやさしく、しっかりした性格です。まる子をいつも支えてくれる存在です。

Tama-chan, whose full name is Tamae Honami, is Maruko’s best friend. She is quiet, kind, and responsible. She always supports Maruko.