長文
In the grand courtroom, an impressive array of lawyers stood ready, each representing different factions of a fragile alliance. They feared complete annihilation if the case went badly. One lawyer shouted an accusation of fraud, while another presented an affidavit signed by a key accomplice.
The defendant hoped for an acquittal, but the judge saw his actions as more than a mere aberration; they required serious legal amendment to prevent future crimes. Some jurors chose abstention, refusing to vote, while others demanded an annulment of the contract at the heart of the case.
Meanwhile, the defendant himself complained of an ailment and requested a doctor. The physician explained the anatomy of the injury and administered an anesthetic before the trial could continue. Outside the courtroom, activists held signs demanding better support for people with autism, insisting that justice should consider all human conditions.
日本語訳:
大法廷では、見事な弁護士の列（array）が立ち並び、もろい同盟（alliance）の各派を代表していた。彼らは、裁判が不利に進めば完全な壊滅（annihilation）を恐れていた。ある弁護士は詐欺の告発（accusation）を叫び、別の弁護士は重要な共犯者（accomplice）が署名した宣誓供述書（affidavit）を提出した。
被告は無罪判決（acquittal）を望んでいたが、裁判官は彼の行為を単なる逸脱（aberration）以上のものと見なし、将来の犯罪を防ぐために重大な法律の修正（amendment）が必要だとした。陪審員の中には棄権（abstention）する者もいれば、事件の核心にある契約の無効（annulment）を求める者もいた。
一方で被告自身は病気（ailment）を訴え、医者を要求した。医師はその怪我の解剖学的構造（anatomy）を説明し、裁判が続けられる前に麻酔薬（anesthetic）を投与した。法廷の外では、活動家たちが自閉症（autism）を持つ人々へのより良い支援を求めるプラカードを掲げ、正義はすべての人間の状態を考慮すべきだと訴えていた。
（英語で理解してもらうため日本語訳はできるだけ直訳で訳しています）
単語・熟語穴埋め問題
array – ●●●
alliance – ●●●
annihilation – ●●●
accusation – ●●●
affidavit – ●●●
accomplice – ●●●
acquittal – ●●●
aberration – ●●●
amendment – ●●●
abstention – ●●●
annulment – ●●●
ailment – ●●●
anatomy – ●●●
anesthetic – ●●●
autism – ●●●
例文穴埋め問題
I saw an ●●● of penguins wearing sunglasses at the beach.
（ビーチでサングラスをかけたペンギンの勢ぞろいを見た。）
The cats and dogs formed an ●●● to steal pizza from the humans.
（猫と犬が同盟を組んで、人間からピザを盗んだ。）
The giant ice cream caused the ●●● of every diet in the city.
（巨大なアイスクリームが街中のダイエットを壊滅させた。）
She made an ●●● that her brother ate the moon.
（彼女は兄が月を食べたと告発した。）
He signed an ●●● swearing he could talk to llamas.
（彼はラマと話せると誓って宣誓供述書に署名した。）
The raccoon had a squirrel as his ●●● in robbing the picnic basket.
（アライグマはリスを共犯者にしてピクニックバスケットを盗んだ。）
The judge granted an ●●● because the dragon was just too cute to punish.
（裁判官は、そのドラゴンが可愛すぎて罰せられないので無罪判決を下した。）
Wearing pajamas to a wedding was considered an ●●●.
（結婚式にパジャマで出席するのは逸脱とみなされた。）
The school passed an ●●● allowing naps during math class.
（学校は数学の授業中の昼寝を許可する修正を可決した。）
During the pizza vote, my friend chose ●●● because he wanted sushi.
（ピザの投票中、友達は寿司が食べたくて棄権した。）
She demanded an ●●● of her gym membership after one day of exercise.
（彼女は1日運動しただけでジム会員の無効を求めた。）
His strange ●●● made him hiccup every time he said “hello.”
（彼の奇妙な病気は「ハロー」と言うたびにしゃっくりを出させた。）
In frog ●●● class, the frog stood up and dissected the teacher.
（カエルの解剖学の授業で、カエルが立ち上がって先生を解剖した。）
After taking the ●●●, he thought he was a potato flying in space.
（麻酔を受けた後、彼は宇宙を飛ぶジャガイモだと思った。）
The boy with ●●● amazed everyone by solving puzzles faster than a computer.
（自閉症の少年はコンピュータより早くパズルを解き、皆を驚かせた。）
最後に
以上が火曜日の内容です。
分からなかった単語だけをノートにコピーしていき、自分だけの単語帳を作っていきましょう。（この作業を行わなければ効果は半分以下になりますのでお気に入りのノートで作りましょう）
