英検1級アルティメットコース:第6週木曜日

長文

Last summer, a tiny island threatened to secede from the country because it didn’t get enough pizza. In response, the mayor slashed the pizza into tiny slices for every citizen. Meanwhile, a clumsy girl accidentally snipped the wizard’s beard, and a mischievous monkey snatched the magician’s hat. One clever student snitched on the extra homework, while the village council solicited donations from dragons. Raccoons scavenged the picnic baskets, and she scoured the attic for her missing sock kingdom map. He scrabbled through the snow to catch a runaway penguin, while the pigs swilled chocolate milk from a giant barrel. Outside, the guard dog snarled and tangled its leash. A boy straddled a unicorn, and a peacock strutted proudly in the garden. Tourists swarmed the chocolate fountain, and the mayor snubbed her robot assistant for spilling glitter everywhere.

日本語訳:
昨年の夏、ある小さな島は十分なピザがもらえないとして国から脱退すると脅した。それに応えて市長は、すべての市民にピザを小さなスライスに切り分けた。一方、不器用な少女がうっかり魔法使いのヒゲをチョキンと切り、いたずら好きのサルが魔法使いの帽子を奪った。利口な生徒が余計な宿題を密告し、村の評議会はドラゴンから寄付を募った。アライグマたちがピクニックバスケットを漁り、彼女は失われた靴下王国の地図を探して屋根裏を徹底的に探した。彼は逃げ出したペンギンを捕まえるために雪の中を必死にもがき、豚たちは巨大な樽のチョコレートミルクをがぶ飲みした。外では守衛犬が歯をむき出して唸り、リードを絡ませた。少年はユニコーンにまたがり、クジャクは庭で誇らしげに歩き回った。観光客がチョコレート噴水に群がり、市長は至る所にグリッターをこぼしたロボットアシスタントを冷たくあしらった。

(英語で理解してもらうため日本語訳はできるだけ直訳で訳しています)

単語・熟語穴埋め問題

secede ●●●
slash ●●●
snip ●●●
snatch ●●●
snitch ●●●
solicit ●●●
scavenge ●●●
scour ●●●
scrabble ●●●
swill ●●●
snarl ●●●
straddle ●●●
strut ●●●
swarm ●●●
snub ●●●

例文穴埋め問題

The small island threatened to ●●● from the country if it didn’t get more pizza.
→ その小さな島は、もっとピザをもらえないなら国から脱退すると脅した。


He ●●●ed the cake into fifty tiny pieces for his pet ants.
→ 彼は自分のペットのアリのためにケーキを50個の小さな部分に切り分けた。


She ●●●ped the wizard’s beard by mistake.
→ 彼女はうっかり魔法使いのヒゲをチョキンと切ってしまった。


The monkey ●●●ed the magician’s hat and ran away.
→ サルが魔法使いの帽子を奪って逃げた。


The student ●●●ed on the teacher for giving extra homework.
→ その生徒は先生が余計な宿題を出したことを密告した。


They ●●●ed donations from dragons for the village festival.
→ 彼らは村の祭りのためにドラゴンから寄付を募った。


The raccoons ●●●d the entire picnic basket.
→ アライグマたちがピクニックバスケットを丸ごと漁った。


She ●●●ed the attic for her missing sock kingdom map.
→ 彼女はなくなった靴下王国の地図を探して屋根裏を徹底的に探した。


He ●●●d through the snow to catch the runaway penguin.
→ 彼は逃げ出したペンギンを捕まえるために雪の中を必死にもがいた。


The pigs ●●●ed the barrel of chocolate milk in minutes.
→ 豚たちは数分でチョコレートミルクの樽をがぶ飲みした。


The guard dog ●●●ed at the intruder, tangling its leash.
→ 守衛犬は侵入者に歯をむき出して唸り、リードを絡ませた。


He ●●●d the unicorn while trying to ride it to school.
→ 彼は学校に行くためにユニコーンにまたがった。


The peacock ●●●ted around the garden showing off its feathers.
→ クジャクは羽を見せびらかして庭を得意げに歩き回った。


Tourists ●●●ed the chocolate fountain at the festival.
→ 観光客が祭りのチョコレート噴水に群がった。


She ●●●bed her robot assistant for spilling glitter everywhere.
→ 彼女はロボットアシスタントを、至る所にグリッターをこぼしたことで冷たくあしらった。


以上が木曜日の内容です。

分からなかった単語だけをノートにコピーしていき、自分だけの単語帳を作っていきましょう。(この作業を行わなければ効果は半分以下になりますのでお気に入りのノートで作りましょう)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA