長文
The philosopher sought to edify his students, hoping to uplift their minds with wisdom. Life, he said, does not endow us equally, but those who eschew arrogance and embrace humility often find true happiness. He would often eulogize great thinkers of the past, yet never equivocate about their flaws. A sense of calm seemed to emanate from his presence, as though virtue itself was breathing in the room. His mission was to emancipate people from ignorance, not embroil them in unnecessary disputes. He warned them not to let pride encumber progress or bad habits entrench themselves in their lives.
“First,” he said, “enumerate your goals and then act.” For him, knowledge was not something to externalize through mere words but to live by. When his students succeeded, he would exult with genuine joy, believing that learning could even expiate past mistakes. Though time might erode memory, the truths he taught would endure.
哲学者は生徒たちを edify（啓発する） し、知恵で彼らの心を高めようとした。彼はこう言った。「人生は平等に私たちを endow（授ける） わけではない。しかし、傲慢を eschew（避ける） し、謙虚さを受け入れる者は本当の幸せを見つけることが多い。」彼は過去の偉大な思想家をよく eulogize（称賛する） したが、その欠点については決して equivocate（曖昧な言い方をする） ことはなかった。
彼の存在からは平静さが emanate（発する） していた。それはまるで徳そのものが部屋に息づいているかのようだった。彼の使命は、人々を無知から emancipate（解放する） ことであり、無駄な争いに embroil（巻き込む） ことではなかった。彼は誇りが進歩を encumber（妨げる） ことや、悪い習慣が人生に entrench（定着する） ことを警告した。
「まずは目標を enumerate（列挙する） し、それから行動せよ」と彼は言った。彼にとって、知識とは言葉で externalize（外に表す） ものではなく、生き方で示すものだった。生徒たちが成功すると、彼は心から exult（大喜びする） し、学びが過去の過ちを expiate（償う） ことさえできると信じていた。時が記憶を erode（侵食する） ことがあっても、彼の教えた真理は残るだろう。
（英語で理解してもらうため日本語訳はできるだけ直訳で訳しています）
単語・熟語穴埋め問題
edify – ●●●
endow – ●●●
eschew – ●●●
eulogize – ●●●
equivocate – ●●●
emanate – ●●●
emancipate – ●●●
embroil – ●●●
encumber – ●●●
entrench – ●●●
enumerate – ●●●
externalize – ●●●
exult – ●●●
expiate – ●●●
erode – ●●●
例文穴埋め問題
A YouTuber tried to ●●● his followers by teaching philosophy while juggling pineapples.
あるユーチューバーは、パイナップルをジャグリングしながら哲学を教えてフォロワーを啓発しようとした。
The billionaire decided to ●●● his cat with a private island and a yacht.
その大富豪は、自分の猫にプライベートアイランドとヨットを授けることにした。
I try to ●●● drama, but somehow drama chases me like a ninja.
私はドラマを避けようとするが、なぜかドラマが忍者のように私を追いかけてくる。
He stood at the funeral and began to ●●●… his own karaoke skills.
彼は葬儀で立ち上がり、自分のカラオケの腕前を称賛し始めた。
When asked if he ate the last cookie, he started to ●●● like a politician on live TV.
最後のクッキーを食べたかと聞かれると、彼はテレビでの政治家のように曖昧なことを言い始めた。
A strange smell seemed to ●●● from the fridge, and I feared it had become self-aware.
冷蔵庫から奇妙な匂いが発せられ、私はそれが自我を持ったのではないかと恐れた。
She plans to ●●● her goldfish from its bowl and teach it to fly.
彼女は金魚を水槽から解放し、飛ぶことを教えるつもりだ。
I accidentally ●●●ed myself in a debate about pineapple pizza and world peace.
私はうっかり、パイナップルピザと世界平和に関する論争に巻き込まれた。
He tried to run, but his pockets full of bricks ●●●ed him.
彼は走ろうとしたが、レンガでいっぱいのポケットが彼を妨げた。
The tradition of eating cake for breakfast has become deeply ●●●ed in our family.
朝食にケーキを食べる習慣は、私たちの家族に深く定着した。
She began to ●●● his stress by yelling at a sandwich.
彼はサンドイッチに向かって叫ぶことでストレスを外に表すことにした。
They ●●●ed as if they had won the lottery—just because the Wi-Fi came back.
彼らはWi-Fiが復旧しただけで、まるで宝くじに当たったかのように大喜びした。
He tried to ●●● forgetting his anniversary by buying the entire flower shop.
彼は結婚記念日を忘れたことを償うため、花屋を丸ごと買おうとした。
My confidence started to ●●● after my cat unfollowed me on Instagram.
猫にインスタグラムでフォローを外された後、私の自信は侵食され始めた。
最後に
以上が火曜日の内容です。
分からなかった単語だけをノートにコピーしていき、自分だけの単語帳を作っていきましょう。（この作業を行わなければ効果は半分以下になりますのでお気に入りのノートで作りましょう）
