英検1級アルティメットコース:第1週火曜日

長文

Title: The Council of Chaos
The world was in turmoil, and a secret council was formed to arbitrate between nations. Their goal was to ameliorate the worsening global crisis. But before talks could begin, a group of rebels ambushed the peace envoys. The attack was meant to agitate the public and antagonize any efforts toward unity.

Despite the danger, a young leader stepped forward. The elders anointed her as the chosen peacemaker. Her speech astounded the world and was acclaimed by both allies and enemies.

One day, a strange man accosted her on the street, warning of a plan to assail the capital. The leader acted fast, ordering the military to prepare and the council to abrogate outdated laws that hindered response.

The battle that followed nearly annihilated the rebels. The chaos began to abate, and hope slowly accrued among the people. In the aftermath, the courts absolved many innocent rebels who had been misled. A final note of unity was appended to the constitution, and conflict measures were introduced to attenuate future tensions.

題名:混沌の評議会

世界は混乱に包まれており、国家間の争いを仲裁(arbitrate)するための秘密の評議会が設立された。彼らの目的は、悪化する世界危機を改善(ameliorate)することだった。しかし会議が始まる前に、反乱者たちが平和の使節団を待ち伏せ(ambush)した。この攻撃は国民を扇動(agitate)し、団結への努力を敵対(antagonize)させる目的だった。

危機の中、若きリーダーが現れた。長老たちは彼女を和平の象徴として任命(anoint)した。彼女のスピーチは世界を驚かせ(astound)、敵味方から賞賛(acclaim)された。

ある日、見知らぬ男が通りで彼女に話しかけ(accost)、「首都への攻撃計画がある」と警告した。リーダーは即座に対応し、軍を準備させ、対応を妨げる時代遅れの法律を廃止(abrogate)するよう評議会に命じた。

その後の戦いで反乱軍はほぼ壊滅(annihilate)され、混乱は収まり(abate)始めた。人々の間には少しずつ希望が蓄積(accrue)していった。裁判所は誤って巻き込まれた者たちを赦免(absolve)し、最後には憲法に団結の言葉が追加(append)され、今後の対立を弱める(attenuate)ための措置が導入された。

(英語で理解してもらうため日本語訳はできるだけ直訳で訳しています)

単語・熟語穴埋め問題

abate ●●●
antagonize ●●●
acclaim ●●●
anoint ●●●
arbitrate ●●●
ameliorate ●●●
ambush ●●●
astound ●●●
accost ●●●
agitate ●●●
assail ●●●
annihilate ●●●
abrogate ●●●
absolve ●●●
append ●●●
accrue ●●●
attenuate ●●●

例文穴埋め問題

The dragon’s sneeze was so powerful that it took hours for the storm it created to ●●●.
ドラゴンのくしゃみが強烈すぎて、それが起こした嵐が収まるまで何時間もかかった。


I accidentally ●●●d my cat by refusing to share my sushi.
寿司を分けなかったせいで、猫を怒らせてしまった。


The llama’s dance was so graceful that the crowd ●●●d it as art.
ラマの踊りがあまりに優雅で、観客はそれを芸術だと称賛した。


The squirrel was ●●●ed king of the forest using peanut butter instead of oil.
リスは油の代わりにピーナッツバターで王に任命された。


My goldfish had a dispute with my turtle, so I had to ●●●.
金魚とカメがケンカしたので、私が仲裁する羽目になった。


To ●●● my bad mood, I wrapped myself in a burrito blanket.
気分を改善するために、私はブリトー毛布に包まれた。


A group of ducks ●●●ed me at the pond demanding bread.
池でアヒルの集団に待ち伏せされてパンを要求された。


The pigeon ●●●ed everyone by reciting Shakespeare.
そのハトはシェイクスピアを朗読して皆を驚かせた。


I was ●●●ed by a mime who wouldn’t stop miming my every move.
全ての動きをマネするパントマイマーに突然話しかけられた。


He ●●●d the soup so violently it became a smoothie.
彼はスープを激しくかき混ぜすぎてスムージーにしてしまった。


I was ●●●ed by flying cupcakes during my birthday surprise.
誕生日サプライズで空飛ぶカップケーキに襲撃された。


My robot vacuum accidentally ●●●d my Lego city.
ロボット掃除機がレゴの街を完全に破壊してしまった。


The king ●●●d the “No pizza on Fridays” law after much protest.
王様は「金曜ピザ禁止法」を廃止した(抗議が多すぎて)。


The cat was ●●●d of all crimes after looking cute.
可愛く見つめられて、猫は全ての罪を赦免された。


He ●●●ed a love note to every invoice he sent.
彼は送る請求書すべてにラブレターを添付した。


I don’t exercise, but I ●●● calories like a champion.
運動しないのに、カロリーはどんどん蓄積している。


To ●●● the noise, I put socks on the speakers.
音を和らげるために、スピーカーに靴下をかぶせた。


以上が火曜日の内容です。

分からなかった単語だけをノートにコピーしていき、自分だけの単語帳を作っていきましょう。(この作業を行わなければ効果は半分以下になりますのでお気に入りのノートで作りましょう)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA