長文
The bleak winter morning began with a sense of despair. In a hidden covert deep within the forest, a group of researchers was conducting clandestine experiments on bionic limbs. These scientists were a mix of contemporary innovators and traditionalists, exploring how extrinsic technologies could harmonize with the inherent abilities of the human body. Among them was Dr. Elena, who had studied the indigenous tribes of the Amazon to learn their intrinsic understanding of nature.
Their experiments revealed latent potential in combining human biology with robotics, something unthinkable in the medieval period. The team faced challenges, however, as funding was only marginally sufficient, and progress often felt stagnant. Days when the results were sluggish brought frustration, but breakthroughs were celebrated outright with cheers. Despite the hurdles, they believed their work would change the course of human history, proving that even in the most bleak times, innovation could shine.
その寒々しい冬の朝は、絶望感とともに始まった。森の奥深くにある隠れた覆いの中で、一群の研究者たちが秘密裏にバイオニック義肢の実験を行っていた。これらの科学者たちは、現代的な革新者と伝統主義者の混合であり、外的技術が人間の内在的能力と調和する方法を探求していた。その中には、アマゾンの先住部族を研究し、彼らの自然に対する本質的な理解を学んだエレナ博士がいた。
彼らの実験は、人間の生物学とロボット工学を組み合わせることで、潜在的な可能性を明らかにした。それは中世時代には考えられなかったものだ。しかし、チームは資金がわずかに足りないだけでなく、進捗が停滞していると感じることも多かった。結果が鈍い日はフラストレーションをもたらしたが、突破口が開かれると完全に歓声で祝われた。困難にもかかわらず、彼らは自分たちの仕事が人類の歴史を変えると信じており、最も寒々しい時でも革新は輝くことを証明していた。
(英語で理解してもらうため日本語訳はできるだけ直訳で訳しています)
単語・熟語穴埋め問題
Bionic (●●●)
Bleak (●●●)
Covert (●●●)
Clandestine (●●●)
Contemporary (●●●)
Extrinsic (●●●)
Inherent (●●●)
Indigenous (●●●)
Intrinsic (●●●)
Latent (●●●)
Medieval (●●●)
Marginally (●●●)
Outright (●●●)
Stagnant (●●●)
Sluggish (●●●)
例文穴埋め問題
I saw a ●●● chicken crossing the road, and it outran a car.
(私はバイオニックの鶏が道路を横切るのを見たが、それは車を追い越した。)
On a ●●● Monday, even the coffee machine refused to work.
(寒々しい月曜日には、コーヒーマシンさえも動作を拒否した。)
The cat’s ●●● operation involved stealing socks from the laundry basket.
(猫の隠密作戦は、洗濯かごから靴下を盗むことだった。)
Their ●●● meeting was interrupted by a parrot squawking their plans aloud.
(彼らの秘密裏の会議は、オウムが計画を大声で叫んで中断された。)
The ●●● artwork featured a banana glued to the wall.
(その現代的なアート作品には、壁に貼り付けられたバナナがあった。)
The ●●● motivation for running was the promise of free pizza at the finish line.
(走るための外的動機は、ゴール地点で無料ピザがもらえるという約束だった。)
The dog’s ●●● skill to beg for food was unmatched.
(犬の内在的な食べ物をねだるスキルは比類ないものだった。)
The ●●● tribe taught monkeys how to surf.
(その先住部族は猿にサーフィンのやり方を教えた。)
Chocolate has an ●●● ability to make people happy.
(チョコレートには人々を幸せにする本質的な力がある。)
Her ●●● talent for opera was discovered when she sang in the shower.
(彼女のオペラの潜在的な才能は、シャワー中に歌ったときに発見された。)
The knight used a ●●● fork to eat spaghetti.
(その騎士はスパゲッティを食べるために中世のフォークを使った。)
The turtle was ●●● faster than the snail in their epic race.
(その壮大な競争で、カメはカタツムリよりもわずかに速かった。)
His claim that he invented the internet was ●●● ridiculous.
(彼がインターネットを発明したという主張は完全に馬鹿げていた。)
The ●●● water became a pool party for mosquitoes.
(その停滞した水は蚊のプールパーティーとなった。)
The snail’s ●●● pace frustrated its Uber driver.
(カタツムリの鈍いペースはそのUberドライバーを苛立たせた。)
熟語例文穴埋め問題
The robot started to ●●● on human emotions after watching a soap opera.
(そのロボットは昼ドラを見た後、人間の感情を帯び始めた。)
The restaurant ●●●ed on a “dancing fee” to our bill because we tapped our feet to the music.
(レストランは音楽に合わせて足を動かしただけで、「ダンス料」を請求書に上乗せしてきた。)
After losing his video game, Tom ●●● it out on his stuffed teddy bear, giving it a karate chop.
(ビデオゲームに負けたトムは、ぬいぐるみのクマに当たり散らし、空手チョップをお見舞いした。)
The squirrel union gathered to ●●● down the giant birdhouse that blocked their acorn storage.
(リスの組合が集まり、ドングリ倉庫を塞ぐ巨大な鳥小屋を取り壊した。)
To ●●● over the zombie apocalypse, we started growing carrots on the roof for food.
(ゾンビ黙示録を乗り越えるため、屋上でニンジンを育て始めた。)
以上が火曜日の内容です。
分からなかった単語だけをノートにコピーしていき、自分だけの単語帳を作っていきましょう。(この作業を行わなければ効果は半分以下になりますのでお気に入りのノートで作りましょう)
