実況の型
① 状況解説(アウト、カウント、ランナー)
② ピッチャー投げる(Here comes~)
③ バッター打つ(He swings)
④ ボールの動き(He hits a big fly to)
⑤ 守備の動き(He is there)
⑥ ランナーの動き(He rounds 2nd)や打球の説明(That’s a single to left!)
場面その1
実況例
①One out, one strike.
②Here comes the pitch—
③④He swings and pops it up!
⑤The catcher’s under it…
and makes the catch!
⑥He’s out!
場面その2
実況例
①Two down, no count.
②Here comes the pitch—
③④He swings and lines it up the middle!
⑥That’s a base hit! A single to center!
場面その3
実況例
①One down, no count.
②Here comes the pitch—
③④He swings and grounds it back to the pitcher!
⑤The throw to first—
⑥Got him! Two down!
場面その4
実況例
①Two down.
②Here comes the pitch.
③④He swings and flies one deep to center field!
⑤The center fielder is chasing back…
still going… looking up—⑥it‘s gone! A home run!
場面その5
実況例
①Two down two strikes. ②Here comes the pitch.
③④He swings and pops one up to the catcher.
⑤He is there to make a catch.
⑥That’s the third out and the inning is over.
場面その6
実況例
①One down.
②Here comes 1-1 pitch.
③④He swings. A grounder to the pitcher!
⑤The pitcher fields it, throws to first—
⑥And he’s out! Two away!
場面その7
実況例
①Nobody out. No balls, no strikes.
②Here comes the pitch.
③④He swings and hits a fly to short left field.
It drops.
⑥The batter stops at 1st. He singled to left.
場面その8
実況例
①Nobody out. Runner at first. One strike.
②Here comes the pitch.
③Swing and a miss!
Strike two!
He swung at an inside fastball
場面その9
実況例
①Two down. No balls, no strikes, runner on first.
②Here comes the pitch.
③④Outside! He chases and misses.
Strike three! He’s out.
The inning is over.
場面その10
実況例
①Nobody out, no count.
②Here comes the pitch!
③④He swings and pops it up to second.
⑤He’s under it. Makes the catch!
(He’s there to make the catch)
