ダルビッシュ登板2020年8月13日 パート3
以下動画の内容です:
Yelch hit a rocket(鋭い当たり) out to right, caught by Souza back in the 4th inning. イェルチは4回に鋭い当たりをライトに放ちましたが、ソウザに捕られました。
John Smolton with his momentum(勢い), carrying him toward the dugout, threw a strike. スモルトン、勢いにのって ダグアウトの方に流されながら、ストライクの送球でした。
Outstanding play! The shift(転換), of course, what you‘re talking about and he did, right? 素晴らしいプレイ!方向転換しながらです!
Off balance but right on target.
バランスを崩しましたけど、いい所に投げました
Yelch can run, so big out! イェルチは足が速いですから、意味のあるアウトです。
Here‘s Garcia. Two outs. Brewers trailing by three(3点差で追いかける)! ここでガルシアです。ツーアウト。ブルーアズが3点差で追いかけます。
That is hit hard and into left field. 強い当たり、レフトに飛びます。
Down toward the corner by Garcia.
コーナーまで行きます、ガルシアの当たり!
A good play to cut it off(カットする). And Garcia with a two out single.
うまい中継です。ツーアウトからのガルシアによるシングルです。
Justin Smoak stands. And the Brewers need one more runner to have a chance. ジャスティンです。ブルーアズとしては、チャンスを作るためにもう一人のランナーが必要です。
Breaking ball(変化球) is hammered(強打する) into the corner,
that is a fair ball and will bounce(はねる) out of play.
変化球を強く打って、コーナーに!フェアゾーンから跳ねて外にでます。
And then back into play for a double and RBI double(タイムリーツーベース). そしてまた戻ってきます。ツーベース、タイムリーツーベースです。
And now the Milwaukee Brewers are one swing away from potentially tying this ball game.
ブルワーズは一本で同点のチャンスです。
Here‘s one popped up(打ち上げる). 打ち上げた!
Left side, Happ is there. レフト方向、ハップがいます。
Baez breaks another bat and the Cubs win this ball game, a final of four to two. 4対2でカブスの勝利です。
