ダルビッシュ登板2020年8月1日 パート３
以下動画の内容です：
Here‘s Kris Bryan, two down（アウト） nobody on.
「クリスブライアンです。ツーアウト、走者なし。」
Ian Kennedy ready for the 1-1 to Bryan.
「イアンケネディが、ワンワンからブライアンに投げます。」
He bounces to Franco, backhands and slings（投げる：少し横手ぎみ） low throw, and O’Hearn couldn’t dig it out.
「フランコの所にゴロです、バックハンド、投げるが低い！オーヘーンうまく拾えない！」
The inning will continue on a throwing error.
「送球ミスで回は続きます。」
Rizzo at the plate（打席にたつ）, Cubs lead 2-1, 8th inning.
「打席にはリゾー。カブスが２対１でリード。８回です。」
Let’s see if he can put it in play somewhere.
「リゾーがどこでもフェアゾーンに打ち返すことができるか。」
He does hit a sharp ground ball in the right center, a base hit!
「ライトに鋭い当たり！シングルヒットです！」
Bryan’s gonna go to 3rd. The throw goes to 2nd.
「ブライアンは３塁に行きます。送球は２塁へ。」
Bryan stops at 3rd.
「ブライアンは３塁で止まります。」
Rizzo, again with that short stroke（一撃） with two strikes, raps out（～を放つ） a base hit.
「再びリゾーがツーストライクから強烈な安打を放ちます。」
Right hander to right hander.
「いずれも右投手からでした。」
Kennedy‘s pitch, Baez hits a line drive（ライナー）!
「ケネディ投げて、バエツ、ライナー性の当たり！」
That‘s gonna be a base hit to right. 「ライト方向にヒットです。」
An insurance run（追加点） is in. Bryan crosses the plate.
「追加点です。ブライアンホームを通過。」
Opposite field, one scoring single, Javier Baez.
「反対方向に、打点安打。ハビアバエツ。」
Rizzo stops at 2nd. Cubs lead 3-1.
「リゾーは２塁で止まります。カブス３対１でリード。」
Here’s Contoreras.
「コントレラスです。」
And a line shot（痛烈なライナー） base hit to right.
「ライトに痛烈なライナーヒットです。」
Coming around 3rd and scoring is Rizzo.
「リゾーは３塁を周って得点します。」
It‘s 4-1. Nice salvage（救助） by Contoreras.
「４対１．コントレラスのナイスアシストです。」
9th inning here in Kansas city. 「ここカンザス、９回です。」
Cubs lead 4-1 and Ian Happ batting. A swing and a smash!
「カブスが４対１でリード。打者はイアン。打った！」
That’s gonna be a fair ball into the left field corner.
「これはレフトの隅っこに落ちそうだ。」
Down the line, boucing off the wall. 「線上、フェンスに当たる。」
Chasing it down is Gordon, getting it back in. Lead-off（先頭打者の） double, Ian Happ.
「ゴードンが追いかけて、投げます。イアンの先頭打者２塁打です。」
Karatini in the right! Half around, Happ’s gonna score.
「カラティニ、ライトに打った！半分周ってます。ハップが帰ります。」
It‘s 5-1.「5対1です。」
Kris Bryan out into left center.
「クリスブライアン左中間に打った！」
This ball‘s gonna be cut off（カットする） by Merrifield.
「メリーフィールドが中継します。」
He bobbles（お手玉する） it.「お手玉をしている。」
Karatini racing around 3rd.
「カラティニは3塁を回っている。」
He’s gonna try to score. Relate to the plate.
「カラティニは帰ってくる。中継してホームに。」
Karaniti head-first slide（ヘッドスライド）, safe at the plate!
「カラティニはヘッドスライド。セーフ！」
And now the Cubs lead 6-1.
「これでカブスが6対1でリード。」
Cubs are one out away from improving their record to 10 and 2.
「カブスは10勝2敗まで、あとアウト一つとなっています。」
This will be their 6th consecutive（連続の） win.
「勝利すれば6連勝です。」
A ball and two strikes on Gordon.
「ゴードンに対してワンボールツーストライクです。」
Royals down to their last strike.
「ロイヤルズあとストライク一つとなってしまいました。」
Rea delivers（投げる）. 「リー投げます。」
Swing and a miss, strike three and the Cubs have won 6 in a row（連続して）.
「空振り！ストライクスリーで、カブス6連勝です。」
Cubs win 6-1. 「カブスが6対1で勝利。」
They’re ten and two to start the season.
「カブスは今シーズン始まって10勝2敗。」
