ダルビッシュ登板2020年8月1日 パート１
以下動画の内容です：
And Bubich’s first pitch is hit to center field.
「ブービッチの最初の投球はセンターに打たれます。」
Whit’s first move was back and now he adjusts.
「ウィッツの初動は、最初少し下がり、ボールに合わせます。」
So, a good start for Bubic, one pitch and one away（ワンアウト）.
「ブービッチ、良い立ち上がりです。1球でワンアウト。」
Anthony Rizzo is two for eight with a couple of singles in the series.
「アンソニーリゾー、今シーズンは8打席2安打です。」
There’s a change-up.
「チェンジアップです。」
And they‘re two down（ツーアウト） in the first inning.
「1回ツーアウトです。」
So two out to nobody, and the batter is Javier Baez.
「ツーアウト、ランナーなし。バッターはハビアバエツ。」
One ball two strikes. He deals（投げる） and it’s in there!
「ワンボールツーストライク。ピッチャー投げる、決まった！」
Strike three called at 97 miles an hour.
「97マイルで三振！」
Starting pitcher for the Cubs, two starts, one up and one down, 2.70ERA, continuing the work he did, the second half of 2019.
「カブスの先発、2回先発して、1勝1敗、防御率2.70。2019年後半から調子を取り戻しており、その調子を続けています。」
Whit Merrifield, leader(先頭打者) in consecutive games play, 216th straight game.
「ウィットメリフィールド、216試合連続で先頭打者を務めています。」
Swing and a miss. He got him!
「空振り！三振です！」
Two gone（ツーアウト）, no score at the bottom of the first.
「ツーアウト、1回裏無失点。」
And the batter is Ryan O‘hearn. 「バッターはオーヘーン。」
Now the 1-2 from the Cub right hander Yu Darvish.
「ワンツー、カブスの右投手ダルビッシュから投げた。」
And now Willson Contreras. Now the winding 1-2 pitch!
「ウィルソンコントレラスです。ワンツーから、ワインドアップで投げる。」
Swung on it and missed! He struck him out.
「空振り。三振です。」
That‘s three straight（連続の） strikeouts for Kris Bubic.
「クリスブービッチ、これで三者連続三振です。」
David Bote is the batter.
「デービットボートがバッターです。」
2 and 2, and down（低め） he goes.
「ツーツーから、低めに行きます。」
That is 6 up and 6 goes with 4 strikeouts for Kris Bubic.
「打者6人に対して、4三振を含む6アウトです。クリスブビック。」
Two on and one out. 「走者二人、ワンアウトです。」
Double play is in order（ふさわしい）, but we got one of the speedier guys in the league coming up to hit.
「ダブルプレイを狙いたいところですが、バッターはリーグの中でもトップクラスの足を持ちます。」
Ground ball, they get one! 「ゴロです。やりました！」
They get two against a speedy batter runner, Mondessi!
「モンデシーという足の速いバッター相手にゲッツーです。」
