ダルビッシュ登板2020年7月31日 パート２
以下動画の内容です：
Three infielders now on the right side of second against Jason Heyward.
「ジェイソンヘイワードに対して内野手3人が2塁寄りに守っています。」
That’ll be the first Cubs hit.
「カブス最初のヒットです。」
A liner in the center for Heyward.
「ヘイワード、センターにライナー性のヒットです。」
Two-out single for Heyward and now it’s Victor Caratini, the catcher.
「ツーアウトからヘイワードのヒット、そしてヴィクターカラティニです。」
Caratini with a little floater（山なりの打球・投球） and it’s in!
「カラティニ、山なりの打球！ヒットです！」
Heyward will just get back in safely.
「ヘイワード戻ります、、、セーフです。」
So a little two-out rally here.
「ツーアウトからの攻撃が続きます。」
And now Jason Kipnis has an RBI（打点） opportunity.
「ジェイソンキプニス打点のチャンスです。」
A swing and a miss.
「空振り！」
Breaking ball（変化球） down and in puts away（片付ける） Kipnis to end the innings.
「変化球、内角低め。キプニスがアウトになり、イニング終了です。」
Bryant lined out（ライナーでアウトになる） to open the bottom of the first.
「1回裏の最初にブライアンがライナーでアウトになりました。」
Two out of 23 now. 「現在23打席2安打。」
Ball four! And Sets it up for Rizzo with one out.
「フォアボール。ワンアウトでリゾーの打席です。」
Rizzo got hit on 93. 「リゾー、93マイルの死球です。」
Sixth hit by pitch to lead the league and that one stung.
「死球の数は６つめで、リーグトップです。今のは痛い。」
Well the Cubs have a scoring chance. 「カブス得点のチャンス。」
First and second, one away, Javier Baez at the plate（打席に）.
「走者1、2塁、ワンアウトでバエツが打席に入ります。」
Bunted by Baez! A little stumbled by Williams.
「バエツがバントだ！ウィリアムズ少しよろめいた！」
The throw‘s gonna be off the mark（それて）.「送球がそれます。」
Here comes Bryant. He will score. And the Cubs lead one to nothing.
「ブライアントが帰ってきて、得点。これでカブスが1対0とリードです」
Javier making it happen with a bunt and on the bases.
「ハビエルはバントによって得点しました。」
And it was kind of a shock.
「これは少し驚きましたね。」
I did not anticipate how they were trying to bunt here, with two men on and one out but he does.
「この場面、走者が二人の場面でバントをするとは思いませんでしたが、ハビエルはやったのです。」
Here‘s Willson Contreras. 「ウィルソンコントレラスです。」
He gets another strikeout. Number six. 「三振！6つ目の三振です」
His throw allows an unearned run（非自責点）.
「自身の送球により非自責点を許しました。」
And there’s some barking going on there, Trevor Williams.
「そして、ここで何やら叫んでいるようです。トレバーウィリアムズ。」
After striking out, Contreras said something.
「三振の後、コントレラスが何か言ったようです。」
Williams appeared to have words and Stallings was given, “What? What was that?“
「ウィリアムズがストーリングスに何か言ったようです。何だって？何だよ？みたいな感じです。」
Hard to know exactly what, what started that, what’s going down, and Willson’s a fiery guy.
「いったい何が起き、何が起こしたのか、何が起こっているのかは知るのは難しいです。ウィルソンは熱い男ですしね。」
