(Chapter5)珍プレイ:レクチャー01:セーフ?アウト?

レクチャー1を開始します。

①動画→②表現の説明→③スピーキングクイズ→④確認問題→⑤アウトプット練習→⑥リポートの順番で進みます。

①動画

②それでは動画の中の表現の中から重要表現をピックアップしてみましょう。

1:at the plate: 打席に立つ(復習)

2:pull: 引っ張る(復習)

Two out. Nobody on. Justin Bour at the plate. He’s the first baseman today. Pull this one into right field toward the corner.

ツーアウト、走者なし。ジャスティン・ボアが打席に立ちます。ボアは今日一塁を守っています。引っ張った!ライトコーナーだ!

3:back up: カバーに入る(復習)

The throw comes back and hits Bour’s foot. Gets away. Now Justin back up. Contrares throws to second base. He’s out! No, he’s both safe! Bour walking away!

送球が帰ってきて、ボアの足に当たる!ジャスティンがカバーに入ります。コントレラが二塁に送球。アウトです!いいえセーフですが、立ち去ります!

4:tag out: タッチアウトにする(復習)

5:be called safe: セーフとコールされる

6:signal: 合図を出す

And now Bias tags him out. And he’s out! What a strange play! Wow! Bour was called safe at second base by the second base umpire Marty Foster. And I guess he felt he was out. He didn’t see the umpire signal safe.

そしてバイアスが今タッチアウトにします。これでアウトです。なんと変わったプレイでしょうか。二塁審判に二塁ではセーフとコールされましたが、おそらくボアはアウトだと思ったのでしょう。審判のセーフの合図を見ていませんでした。

7:play the tag: タッチアウトにする

He started walking back to the dugout. And then he just run over and play the tag on him to end the inning.

ボアがダグアウトに歩き始めたところを、近づいてタッチアウトにして、イニング終了です。

以前のレクチャーでも言いましたが「play tag」で「鬼ごっこをする」という意味になります。

③スピーキングクイズ(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)

Q1. What happened when Bour tried to run to second base?
(バーが二塁に向かったとき、何が起こりましたか?)
A1. ●●●


Q2. Why was this play considered “strange” or “bizarre”?
(なぜこのプレーは「珍しい」「奇妙」と言われたのですか?)
A2. ●●●


Q3. What does “at the plate” mean?
(“at the plate”とは?)
A3. ●●●


Q4. What does “tagged out” mean?
(“tagged out”とは何ですか?)
A4. ●●●

④確認問題です。(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)

1:be called safe: ●●●

2:signal: ●●●

3:play the tag: ●●●

⑤アウトプットで知識を固めます。(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)

まるでアナウンサーになったかのようにスピーキング練習をしましょう。


ツーアウト、走者なし。ジャスティン・ボアが打席に立ちます。ボアは今日一塁を守っています。引っ張った!ライトコーナーだ!●●●


送球が帰ってきて、ボアの足に当たる!ジャスティンがカバーに入ります。コントレラが二塁に送球。アウトです!いいえセーフですが、立ち去ります!●●●


そしてバイアスが今タッチアウトにします。これでアウトです。なんと変わったプレイでしょうか。二塁審判に二塁ではセーフとコールされましたが、おそらくボアはアウトだと思ったのでしょう。審判のセーフの合図を見ていませんでした。●●●


ボアがダグアウトに歩き始めたところを、近づいてタッチアウトにして、イニング終了です。●●●

⑥リポート

最後に、今日学んだ内容を英語で短くリポートしてみましょう。
実際のニュースキャスターが試合結果をリポートするように話してみてください!日本語の後に英語を。(黒丸をクリックすると答えが出てきます。)


二死無走者の場面で、ジャスティン・バーが一塁から二塁に進塁する際に混乱が発生。最初はセーフと判定されたが、バーはサインを見ずにベースを離れ、タッチアウトとなりイニング終了。非常に珍しいプレーとなった。

●●●

レクチャー1は以上です。お疲れさまでした。